{"id":382,"date":"2014-09-07T13:33:08","date_gmt":"2014-09-07T12:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/?p=382"},"modified":"2020-05-07T16:56:35","modified_gmt":"2020-05-07T15:56:35","slug":"apprendre-le-consentement-en-3-semaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/?p=382","title":{"rendered":"Apprendre le consentement en 3 semaines"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/uploads\/2014\/09\/le_consentement_en_3_semaines.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-186\" src=\"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/uploads\/2014\/09\/le_consentement_en_3_semaines-211x300.jpg\" alt=\"le_consentement_en_3_semaines_livret.pdf\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/uploads\/2014\/09\/le_consentement_en_3_semaines-211x300.jpg 211w, https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/uploads\/2014\/09\/le_consentement_en_3_semaines-720x1024.jpg 720w, https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/uploads\/2014\/09\/le_consentement_en_3_semaines.jpg 1738w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><strong>M\u00e9thode et exercices pratiques<br \/>\nTraduction de textes \u00e9tasuniens sur le consentement, extraits de la brochure &laquo;&nbsp;Learning Good Consent&nbsp;&raquo;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette brochure est compos\u00e9e d\u2019une dizaine de textes traduits de l\u2019anglais sur le sujet du consentement. Ils proviennent tous d\u2019une brochure \u00e9tatsunienne, &laquo;&nbsp;Learning Good Consent&nbsp;&raquo;. Les textes ont \u00e9t\u00e9 traduits par le groupe de traduction Croute. On a choisi de traduire celle-ci parce qu\u2019elle pr\u00e9sente des textes vari\u00e9s, qu\u2019elle nous a beaucoup marqu\u00e9Es et qu\u2019on voulait la partager avec les copainEs. Ces textes parlent de sexualit\u00e9(s), d\u2019agressions, etc. C\u2019est des sujets qui remuent. Faites attention \u00e0 vous avant de la lire, mettez-vous dans un contexte confortable, et n\u2019oubliez pas de prendre soin de vous\u00a0!<\/p>\n<p>publi\u00e9 par les \u00e9ditions Croute, printemps 2014<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/uploads\/2015\/12\/le_consentement_en_3_semaines.pdf\">PDF mis en page<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/uploads\/2020\/01\/le_consentement_en_3_semaines_ppp.pdf\">PDF page par page<\/a><\/p>\n<p>English <a href=\"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/?p=386\">here<\/a><br \/>\n<span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Deutsch <a href=\"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/?p=2846\">hier<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"texte-brochure\">\n<h3 class=\"spip\">Apprendre le consentement en 3 semaines\u00a0!<\/h3>\n<p><i>M\u00e9thode et exercices pratiques traduction de textes \u00e9tatsuniens sur le consentement, extraits de la brochure Learnig Good Consent<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Sommaire<\/li>\n<li>Intro<\/li>\n<li>Demander, d\u00e9finir, et des devoirs \u00e0 la maison<\/li>\n<li>Qu\u2019est-ce que la s\u00e9curit\u00e9\u00a0?<\/li>\n<li>Revenir en douceur<\/li>\n<li>les nombres<\/li>\n<li>A corps consentant<\/li>\n<li>D\u00e9sirer le consentement<\/li>\n<li>Les principes fondamentaux<\/li>\n<li>Le safe sexe, c\u2019est plus que du latex<\/li>\n<li>J\u2019ai le droit&#8230;<\/li>\n<li>Sommaire de Learning Good Consent, l\u2019original\u00a0!<\/li>\n<li>Pour poursuivre<\/li>\n<li>Glossaire<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"spip\">Intro<\/h3>\n<p><strong> <i>C\u2019est quoi, cette brochure\u00a0?<\/i> <\/strong><\/p>\n<p>Cette brochure est compos\u00e9e d\u2019une dizaine de textes traduits de l\u2019anglais. Ils proviennent tous d\u2019une brochure \u00e9tatsunienne qui a beaucoup circul\u00e9, Learning Good Consent (on la trouve sur internet). On a choisi de traduire celle-ci parce qu\u2019elle pr\u00e9sente des textes vari\u00e9s, qu\u2019elle nous a beaucoup marqu\u00e9 et qu\u2019on voulait la partager avec les copainEs. Certains de ces textes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 traduits. On a fait un choix parmi ceux qui restaient. Vous avez plus de d\u00e9tails sur l\u2019ensemble de la brochure originale \u00e0 la fin.<\/p>\n<p>Ces textes parlent de sexualit\u00e9(s), d\u2019agressions, etc etc. C\u2019est des sujets qui remuent. Faites attention \u00e0 vous avant de la lire, mettez-vous dans un contexte confortable, et n\u2019oubliez pas de prendre soin de vous\u00a0!<\/p>\n<p><strong> <i>C\u2019est qui, CROUTE\u00a0?<\/i> <\/strong><\/p>\n<p>CROUTE est un r\u00e9seau de personnes f\u00e9ministes qui ont souhait\u00e9 traduire vers le fran\u00e7ais et diffuser des brochures sur les questions d\u2019agressions sexuelles et de consentement. On fonctionne avec une plateforme internet qui nous permet de mutualiser nos outils, et de travailler ensemble \u00e0 distance (choix des textes, traduction, correction, relecture, illustration, mise en page, etc&#8230;). Maintenant, les langues de d\u00e9part, et les th\u00e8mes des textes se sont un peu \u00e9largis. C\u2019est un r\u00e9seau d\u2019entraide o\u00f9 chacunE bosse sur les projets qui l_ branche. Pour en savoir plus, nous rejoindre, et \u00e9viter d\u2019\u00eatre plusieurs \u00e0 traduire les m\u00eames textes en m\u00eame temps sans le savoir (&#8230;), vous pouvez nous contacter l\u00e0\u00a0: croute@riseup.net<\/p>\n<p><strong> <i>A propos du genre grammatical<\/i> <\/strong><\/p>\n<p>En anglais, la grammaire fait qu\u2019on n\u2019est moins oblig\u00e9Es de genrer syst\u00e9matiquement les personnes dont on parle, ou soi-m\u00eame. On a fait des choix qui refl\u00e8tent \u00e7a. Parmi les options d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9es ailleurs, on a choisi iel\/ iels\u00a0; et ellui elleux celleux cellui&#8230; Et on a choisi de mettre la version f\u00e9minine des mots genr\u00e9s en majuscules, par exemple heureuxSE.<\/p>\n<p>Pour \u00ab\u00a0le\/la\u00a0\u00bb et les trucs comme \u00e7a, les propositions qu\u2019on rencontre habituellement ne nous satisfont pas. Dans d\u2019autres langues, les genTEs ont trouv\u00e9 des feintes. Par exemple en castillan iels utilisent un \u00ab\u00a0x\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0lxs\u00a0amigxs\u00a0\u00bb), en allemand un \u00ab\u00a0*\u00a0\u00bb . Alors on a choisi de faire \u00ab\u00a0l_\u00a0\u00bb, par exemple \u00ab\u00a0quand tu l_ touches\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0m_ partenaire\u00a0\u00bb, etc.<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;quand tu l_ touches&nbsp;&raquo; peut ainsi vouloir dire &laquo;&nbsp;quand tu la touches&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;quand tu le touches&nbsp;&raquo; ou bien &laquo;&nbsp;quand tu lu touches&nbsp;&raquo; ou tout autre proposition de genre neutre ou ind\u00e9fini selon comment la personne dont on parle s\u2019identifie.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Demander, d\u00e9finir, et des devoirs \u00e0 la maison<\/h3>\n<p>\u2192 Article \u00ab\u00a0Ask, Define, Homework\u00a0\u00bb, extrait de \u00ab\u00a0Let\u2019s Talk About Consent\u00a0\u00bb du Hysteria Collective<\/p>\n<p><strong> <i>Demander<\/i> <\/strong><\/p>\n<p>Voici quelques fa\u00e7ons de faire des demandes dans le feu de l\u2019action. Mais n\u2019oubliez pas que parler quand on est pas \u00e0 moiti\u00e9 nuEs c\u2019est toujours mieux\u2026<\/p>\n<p>Est-ce que je peux ___________\u00a0?<\/p>\n<p>toucher ______________\u00a0?<\/p>\n<p>embrasser ______________\u00a0?<\/p>\n<p>mettre mon\/ma _____________ __________\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que \u00e7a te plait\u00a0?<\/p>\n<p>Comment tu te sens\u00a0?<\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce que tu aimerais que je fasse\u00a0?<\/p>\n<p>Je trouve \u00e7a excitant quand m_ partenaire me fait _______________.<\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce que tu aimes\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que \u00e7a te plairait si je _________________\u00a0?<\/p>\n<p>Comment t\u2019imagines la suite\u00a0?<\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce que je dois faire si je vois que tu commences \u00e0 te fermer et ne plus communiquer\u00a0?<\/p>\n<p><strong> <i>D\u00e9finir<\/i> <\/strong><\/p>\n<p>comment d\u00e9finis-tu le consentement\u00a0?<\/p>\n<p>\u00c9cris \u00e7a sur un papier<\/p>\n<p>et garde-le dans ta poche.<\/p>\n<p><strong> <i>Des devoirs \u00e0 la maison<\/i> <\/strong><\/p>\n<p>Ecris une liste de tes objectifs pour de futures activit\u00e9s sexuelles, puis \u00e9cris comment les atteindre.<\/p>\n<p>Garde \u00e7a dans ta poche.<\/p>\n<p>\u00c9cris une liste de tes limites actuelles.<\/p>\n<p>garde-la dans ta poche.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Qu\u2019est-ce que la s\u00e9curit\u00e9\u00a0?<\/h3>\n<p>\u2192 \u00ab\u00a0What is safety\u00a0\u00bb, extrait de \u00ab\u00a0Survivors Guide To Sex\u00a0\u00bb de Staci Haines<\/p>\n<p>La plupart des genTEs pensent qu\u2019on est en s\u00e9curit\u00e9 quand on se sent en s\u00e9curit\u00e9. C\u2019est une mani\u00e8re d\u2019\u00e9valuer si on l\u2019est, certes, mais on ne peut pas toujours se reposer l\u00e0-dessus. On peut \u00eatre dans une situation tr\u00e8s s\u00e9curisante et se sentir en danger parce qu\u2019on est concr\u00e8tement en train de g\u00e9rer un des aspects li\u00e9 \u00e0 l\u2019abus qu\u2019on a v\u00e9cu. Ou, parce qu\u2019on a v\u00e9cu et surv\u00e9cu \u00e0 un traumatisme, on peut \u00eatre dans une situation dangereuse et se sentir comme si tout allait bien. Se sentir en s\u00e9curit\u00e9 est important, mais \u00e7a ne donne pas toujours des bases sur lesquelles on peut compter pour d\u00e9terminer si on est en s\u00e9curit\u00e9, ou suffisamment en s\u00e9curit\u00e9 pour continuer.<\/p>\n<p><strong> <i>Qu\u2019est-ce qui peut te dire que tu es en s\u00e9curit\u00e9\u00a0?<\/i> <\/strong><\/p>\n<p>1 \u2013 Comment te sens-tu dans ton corps\u00a0?<\/p>\n<p>2 \u2013 Est-ce que ton environnement physique est s\u00fbr, exempt de violence ou de situation abusive\u00a0? (Personne ne te tape, ne tedonne des coups de pied, de poing, ne te pousse. Personne n\u2019est en train de t\u2019insulter ou de te menacer, toi ou quelqu\u2019unE \u00e0 qui tu tiens)<\/p>\n<p>3 \u2013 Est-ce que t_ partenaire, amantE, amiE prend en compte tes besoins, d\u00e9sirs et les consid\u00e8re aussi importants et pertinents que les siens\u00a0?<\/p>\n<p>4 \u2013 Est-ce que t_ partenaire, amantE, amiE peut vraiment r\u00e9pondre \u00e0 tes besoins\u00a0? A-t-iel le savoir-faire, les outils, et les bonnes intentions\u00a0?<\/p>\n<p>5 \u2013 As-tu le pouvoir, dans cette situation, d\u2019agir selon ta propre volont\u00e9\u00a0? De prendre compl\u00e8tement soin de toi\u00a0?<\/p>\n<p>6 \u2013 Es-tu en train de faire tes propres choix\u00a0? Subis-tu des pressions, te sens-tu pouss\u00e9E \u00e0 ou manipul\u00e9E\u00a0? Te poser ces questions te donne un moyen d\u2019\u00e9valuer si tu es ou pas en s\u00e9curit\u00e9 \u2013 m\u00eame si tu ne te sens pas n\u00e9cessairement en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><strong> <i>Ecris des trucs \u00e0 propos des th\u00e8mes suivants. Ensuite, discute de ce que tu as \u00e9crit avec unE amiE ou unE th\u00e9rapeute.<\/i> <\/strong><\/p>\n<p>1 \u2013 Fais ton propre inventaire sexuel. Qu\u2019as-tu exp\u00e9riment\u00e9, sexuellement, pour l\u2019instant\u00a0? Qu\u2019est-ce que tu as aim\u00e9\u00a0? Qu\u2019est-ce que tu n\u2019as pas aim\u00e9\u00a0? Que sais-tu de ta sexualit\u00e9\u00a0? Qu\u2019est-ce que tu aimerais apprendre\u00a0?<\/p>\n<p>2 \u2013 Prends une feuille et fais 3 colonnes, \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0peut-\u00eatre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb. Dans la colonne \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb, fais une liste de toutes les activit\u00e9s sexuelles que tu appr\u00e9cies ou que tu penses que tu appr\u00e9cierais. Dans la colonne \u00ab\u00a0peut-\u00eatre\u00a0\u00bb, fais une liste des activit\u00e9s sexuelles que tu appr\u00e9cies dans certaines circonstances ou que tu pourrais avoir envie ou \u00eatre d\u2019accord pour essayer. Dans la colonne \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb, fais une liste de toutes les activit\u00e9s sexuelles que tu n\u2019appr\u00e9cies pas et que tu ne veux pas explorer. Pense \u00e0 inclure la masturbation et le sexe avec partenaire. Maintenant, regarde tes listes. Quelle colonne ressemble le plus \u00e0 ta vie sexuelle actuelle\u00a0?<\/p>\n<p>3 \u2013 Imagine une activit\u00e9 qui te donne du plaisir physique, qui \u00e9veille tes sens. \u00c7a peut \u00eatre marcher dans du sable chaud, sentir le vent sur ton visage, toucher t_ partenaire, faire du sexe oral\u2026 Imagine-toi dans cette sc\u00e8ne maintenant. Quelles sortes de sensations ressens-tu quand tu exp\u00e9rimente sp\u00e9cifiquement ce type de plaisir\u00a0? A quels endroits de ton corps les ressens-tu\u00a0? Quelle quantit\u00e9 de plaisir ou de d\u00e9sir peux-tu prendre\u00a0?<\/p>\n<p>4 \u2013 Quelle activit\u00e9 sexuelle ou fantasme aurais-tu envie d\u2019essayer\u00a0? Sois explicite. Qu\u2019est-ce qui t\u2019en emp\u00eache\u00a0?<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Revenir en douceur<\/h3>\n<p>\u2192 \u00ab\u00a0Back Safely\u00a0\u00bb, anonyme<\/p>\n<p>Je suis dans une relation dans laquelle le consentement tient une place tr\u00e8s importante. Nous en parlons beaucoup et essayons de le pratiquer quand nous sommes au lit, quand nous ne sommes pas au lit, au travers de lettres, au t\u00e9l\u00e9phone&#8230; \u00e7a fait partie int\u00e9grante de ce qui tisse notre relation. C\u2019est le forum de notre transformation, l\u00e0 o\u00f9 nous pouvons regarder comment notre relation grandit, \u00e9volue, devient de plus en plus intime. Nous parlons des mots \u2013 quels mots nous donnent du pouvoir, avec quels mots est-ce qu\u2019on se sent \u00e0 l\u2019aise. Je me sens \u00e0 l\u2019aise de dire \u00ab\u00a0seins\u00a0\u00bb, elle non\u00a0; elle se sent \u00e0 l\u2019aise pour dire \u00ab\u00a0vagin\u00a0\u00bb, moi pas. \u00c7a le fait d\u2019avoir deux jeux de vocabulaire, un pour mon corps et un pour le sien. Nous parlons de la formulation, de la connotation des choses. Nous essayons de dire \u00ab\u00a0Est-ce que tu veux que je&#8230;\u00a0\u00bb plut\u00f4t que \u00ab\u00a0Est-ce que je peux\u00a0\u00bb&#8230; On peut faire un tas de choses, et elles peuvent ne pas \u00eatre sp\u00e9cialement inconfortables&#8230; mais est-ce qu\u2019on le veut\u00a0? Nous luttons, avec un d\u00e9s\u00e9quilibre face \u00e0 la prise d\u2019initiative \u2013 contre le conditionnement que nous avons re\u00e7u, qui rend parfois difficile non seulement de trouver et d\u2019utiliser nos voix pour exprimer des d\u00e9sirs, mais m\u00eame avant \u00e7a, d\u2019\u00eatre connect\u00e9E avec ces d\u00e9sirs. L\u2019autre soir, je lui demandais au t\u00e9l\u00e9phone si elle aime la mani\u00e8re dont je touche son corps quand on s\u2019embrasse, parce que je n\u2019en suis pas toujours surE\u00a0[<a id=\"nh1\" class=\"spip_note\" title=\"NdT (note des traductrices) : il n\u2019est pas possible, dans la version en\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nb1\" rel=\"footnote\">1<\/a>]. Elle m\u2019a dit que oui mais qu\u2019elle aurait besoin que je m\u2019en assure plus souvent, que je lui demande son consentement \u00e0 propos de certaines mani\u00e8res de la toucher avant de le faire. C\u2019\u00e9tait des choses concernant lesquelles j\u2019avais l\u2019habitude de demander, que j\u2019avais l\u2019habitude de ne jamais pr\u00e9supposer. Une part de moi-m\u00eame \u00e9tait tellement heureuse et soulag\u00e9e qu\u2019elle me le dise, qu\u2019elle me dise que ces choses que je faisais avaient encore besoin d\u2019\u00eatre travaill\u00e9es. Mais une partie de moi avait envie de pleurer et de ne plus la toucher, effray\u00e9e que j\u2019ai pu la blesser et que je ne puisse pas effacer \u00e7a. Une partie de moi me ha\u00efssait. C\u2019est avec tout \u00e7a que nous nous d\u00e9battons&#8230; N\u00e9gocier, apprendre ensemble, accepter que nous sommes dans un processus de r\u00e9flexion permanent et qu\u2019on n\u2019est pas parfaitEs&#8230; Accepter que nous sommes juste en train d\u2019essayer, essayer de vivre notre relation d\u2019une mani\u00e8re in\u00e9dite, pour laquelle on ne nous a pas donn\u00e9 de mod\u00e8le, culturellement&#8230; Une relation dans laquelle nous d\u00e9passons l\u2019amour et les bonnes intentions pour installer un travail permanent, la communication, la vuln\u00e9rabilit\u00e9, la pratique&#8230;<\/p>\n<p>Alors que l\u2019excitation montait doucement, elle s\u2019est arr\u00eat\u00e9e de m\u2019embrasser, m\u2019a regard\u00e9 dans les yeux, et a dit, \u00ab\u00a0comment te sens-tu\u00a0?\u00a0\u00bb. Elle s\u2019est arr\u00eat\u00e9e pour savoir comment j\u2019allais m\u00eame si j\u2019avais toujours dit oui, et cela m\u2019a fait me sentir respect\u00e9E. Cela m\u2019a fait me sentir en s\u00e9curit\u00e9. Parce qu\u2019au fond de moi, je savais que, si pour une quelconque raison, j\u2019arr\u00eatais de me sentir bien et si, pour une quelconque raison, je ne me sentais pas d\u2019en parler, elle me demanderait \u00e0 nouveau et qu\u2019il y aurait la place pour revenir en arri\u00e8re ou pour ralentir les choses. Je ne me sentais pas pi\u00e9g\u00e9E, comme j\u2019avais toujours eu le sentiment de l\u2019\u00eatre auparavant, genre\u00a0: \u00ab\u00a0je suis all\u00e9E jusque l\u00e0, maintenant il n\u2019y a pas moyen de m\u2019en sortir\u00a0\u00bb. Elle me donnait le choix \u00e0 chaque nouvelle \u00e9tape, et ce n\u2019est pas parce que nous avions d\u00e9j\u00e0 fait quelque chose avant que \u00e7a voulait dire qu\u2019elle ne demanderait pas la permission avant de le refaire.<\/p>\n<p>Le consentement peut \u00eatre tellement flippant parce que tu t\u2019ouvres \u00e0 \u00eatre rejet\u00e9E. Tu es en train de cr\u00e9er un espace s\u00fbr\u00a0[<a id=\"nh2\" class=\"spip_note\" title=\"NdT : en anglais \u00ab safe space \u00bb.\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nb2\" rel=\"footnote\">2<\/a>], un espace o\u00f9 t_ partenaire peut dire non. Mais ce qui est tellement sexy, qui donne tellement de force, ce qui est tellement g\u00e9nial \u00e0 propos du consentement, c\u2019est que les oui deviennent vraiment des oui. La premi\u00e8re fois que tu entends non, \u00e7a valide tous les oui. La premi\u00e8re fois que tu entends non, ce n\u2019est pas vraiment un rejet, ni en aucune mani\u00e8re un \u00e9chec. C\u2019est une r\u00e9affirmation que quand tu entends oui, c\u2019est un oui, et que sinon, on te dira quand c\u2019est non. Les oui deviennent sexy et les non des preuves de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confiance qui ont \u00e9t\u00e9 construites, des preuves que le consentement marche vraiment, que ce que vous faites vaut tout ce travail, que c\u2019est la bonne chose \u00e0 faire.<\/p>\n<p>Je pr\u00e9suppose que chaque personne avec qui je suis en contact est une personne qui a v\u00e9cu une agression. Si \u00e0 un moment donn\u00e9 on me dit le contraire, alors tant mieux, mais je pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre conscientE de mon comportement plut\u00f4t que de faire du mal \u00e0 quelqu\u2019unE et de d\u00e9couvrir apr\u00e8s coup que \u00e7a aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9 avec quelques pratiques toutes simples tir\u00e9es du consentement. J\u2019ai appris \u00e0 demander aux genTEs si je peux les serrer dans mes bras. Je demande aux enfants si je peux les porter. Je demande \u00e0 unE amiE en train de pleurer, s\u2019iel veut que je l_ prenne dans mes bras, si \u00e7a lui va que je lui prenne la main. J\u2019ai un ami qui est masseur. \u00ab\u00a0La premi\u00e8re r\u00e8gle du massage c\u2019est d\u2019avoir toujours l\u2019accord en premier\u00a0\u00bb me dit-il. \u00ab\u00a0Mais je me rend compte\u00a0\u00bb, il continue, \u00ab\u00a0que ce n\u2019est pas seulement \u00e0 propos des massages&#8230; Que j\u2019ai \u00e0 appliquer ces principes de consentement \u00e0 chaque interaction que j\u2019ai dans ma vie&#8230;\u00a0\u00bb. Je pense \u00e0 ce qu\u2019il a dit quand je m\u2019assois \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de personnes que je ne connais pas dans le bus, quand j\u2019aide quelqu\u2019unE au travail, quand je parle avec des amiEs. Le consentement n\u2019est pas forc\u00e9ment sexuel. Il s\u2019agit de la communication, de travailler \u00e0 cr\u00e9er des espaces s\u00fbrs. Je veux que les exp\u00e9riences intimes, priv\u00e9es soient exemptes de danger, mais je veux aussi me sentir en suret\u00e9 en public. Penser au consentement dans toutes mes interactions me donne l\u2019impression que d\u2019une certaine mani\u00e8re je m\u2019inscris dans cette d\u00e9marche, que je participe \u00e0 la rendre possible&#8230; Quand nous pratiquons le consentement nous cr\u00e9ons nos propres espaces s\u00fbrs, et ainsi nous voyons o\u00f9 ces espaces co\u00efncident avec les espaces d\u2019autres personnes.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 comment j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre, exp\u00e9rimentalement, la pratique du consentement, de ce \u00e0 quoi \u00e7a ressemble vraiment et pourquoi c\u2019est si important\u00a0: je me souviens \u00eatre assisE au bord du lit, on se caresse, mais vraiment doucement, avec de doux baisers et je me rappelle me dire int\u00e9rieurement \u00ab\u00a0\u00e7a, c\u2019est ce que je pr\u00e9f\u00e8re\u00a0\u00bb&#8230; et ensuite je me rappelle sauter hors du lit, faire les 100 pas, le c\u0153ur battant, mortE de peur, avec un n\u0153ud dans l\u2019estomac qui me donnait l\u2019impression d\u2019\u00eatre aval\u00e9E vivantE. Je me suis sentiE comme unE petitE enfant. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me raconter de la merde, et \u00e7a ne faisait qu\u2019empirer. J\u2019ai essay\u00e9 de d\u00e9passer \u00e7a, de revenir en arri\u00e8re et de continuer tout simplement. Je ne pouvais pas rester dans mon corps, je ne pouvais pas m\u2019emp\u00eacher d\u2019\u00eatre attir\u00e9E par un vortex qui m\u2019a laiss\u00e9E blottiE en boule sous les couvertures en train de pleurer. Je ne pouvais pas ouvrir la bouche et je ne pouvais pas la regarder. J\u2019avais envie de lui dire que ce n\u2019\u00e9tait pas elle, qu\u2019elle n\u2019avait rien fait, que ce n\u2019\u00e9tait pas sa faute, que je l\u2019aimais &#8211; mais je ne pouvais rien dire du tout. Elle s\u2019est assise l\u00e0 une minute et ensuite je l\u2019ai entendue dire, \u00ab\u00a0est-ce que tu veux que je reste ici avec toi ou est-ce que tu as besoin d\u2019espace\u00a0?\u00a0\u00bb Je ne pouvais pas r\u00e9pondre alors elle a pos\u00e9 une question \u00e0 laquelle je pouvais r\u00e9pondre par oui ou non, et elle m\u2019a demand\u00e9 \u00e0 nouveau\u00a0: \u00ab\u00a0est-ce que tu veux que je reste ici avec toi\u00a0?\u00a0\u00bb j\u2019ai signifi\u00e9 oui en hochant de la t\u00eate sous les couches protectrices de la literie. \u00ab\u00a0Est-ce que je peux te toucher\u00a0\u00bb m\u2019a-t-elle demand\u00e9, et j\u2019ai fait oui de la t\u00eate \u00e0 nouveau, et j\u2019ai senti sa main sur mon \u00e9paule. \u00ab\u00a0\u00c7a va,\u00a0\u00bb a-t-elle commenc\u00e9 \u00e0 dire doucement, \u00ab\u00a0Tout va bien, t\u2019es en s\u00e9curit\u00e9&#8230; T\u2019es en s\u00e9curit\u00e9&#8230; T\u2019es en s\u00e9curit\u00e9&#8230;\u00a0\u00bb Elle a demand\u00e9 si elle pouvait me prendre dans ses bras et j\u2019ai fait oui de la t\u00eate, elle s\u2019est alors enroul\u00e9e autour de moi, m\u2019a enlac\u00e9E doucement et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 trembler et \u00e0 pleurer. Elle a arr\u00eat\u00e9 de me poser des questions et m\u2019a juste laiss\u00e9 pleurer tout en me serrant dans ses bras. Quand j\u2019ai eu fini de pleurer, j\u2019ai retir\u00e9 les couvertures de mon visage et je me suis tourn\u00e9E vers elle. Je ne la regardais pas dans les yeux mais elle a doucement pris ma t\u00eate jusqu\u2019\u00e0 ce que je le fasse et elle m\u2019a demand\u00e9 o\u00f9 est-ce que j\u2019\u00e9tais. \u00ab\u00a0Est-ce que tu es l\u00e0\u00a0? T\u2019es en s\u00e9curit\u00e9 maintenant, tout va bien,\u00a0\u00bb a-t-elle dit. Jusque l\u00e0, je n\u2019avais jamais v\u00e9cu cette situation de dissocier*\u00a0[<a id=\"nh3\" class=\"spip_note\" title=\"NdT : les mots suivis d\u2019une ast\u00e9risque (*) sont d\u00e9finis dans le glossaire \u00e0 la\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nb3\" rel=\"footnote\">3<\/a>] et de r\u00e9ussir \u00e0 \u00ab\u00a0revenir\u00a0\u00bb. J\u2019avais toujours fini par m\u2019endormir dans cet \u00e9tat, et je me r\u00e9veillais le lendemain sonn\u00e9E et d\u00e9sorient\u00e9E. Mais on avait parl\u00e9 avant des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs*, de comment parfois je dissociais et de ce que \u00e7a voulait dire pour moi, de ce dont j\u2019avais besoin quand \u00e7a arrivait. On s\u2019\u00e9tait pos\u00e9Es ensemble et on avait lu le zine Support\u00a0[<a id=\"nh4\" class=\"spip_note\" title=\"Support est une brochure am\u00e9ricaine assez connue qui a pour objectif de\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nb4\" rel=\"footnote\">4<\/a>], on avait fait le questionnaire \u00e0 propos du consentement qui est au d\u00e9but&#8230; On s\u2019\u00e9tait pr\u00e9par\u00e9Es \u00e0 des exp\u00e9riences comme celle-ci. Elle a mis en pratique ce dont nous avions parl\u00e9, et c\u2019est la premi\u00e8re fois que quelqu\u2019unE avait r\u00e9ussi \u00e0 me ramener, et \u00e0 me ramener de mani\u00e8re s\u00e9curisante.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">les nombres<\/h3>\n<p>\u2192 \u00ab\u00a0Numbers\u00a0\u00bb p. 24-25 de LGC, anonyme<\/p>\n<p>Je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 capable de trouver une fa\u00e7on de me sentir \u00e0 l\u2019aise pour parler de consentement. Je pense que je suis plut\u00f4t dou\u00e9E pour demander aux autres, mais trouver la mani\u00e8re d\u2019expliquer si je veux ou pas faire quelque chose est presque impossible. Je veux dire, si j\u2019ai envie de faire quelque chose, en g\u00e9n\u00e9ral \u00e7a va\u00a0; mais si je ne veux pas, ou plus particuli\u00e8rement si je ne suis pas surE, c\u2019est impossible. Si quelqu\u2019unE demande, \u00ab\u00a0est-ce que \u00e7a, \u00e7a le fait\u00a0?\u00a0\u00bb je dis toujours \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb. Tout est \u00ab\u00a0ok\u00a0\u00bb je veux dire, je peux survivre \u00e0 tout, non\u00a0? Donc m\u00eame les meilleures intentions ne fonctionnent pas avec moi, et rien que les phrases comme \u00ab\u00a0est-ce que tu aimes \u00e7a\u00a0?\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0est-ce que tu veux que je fasse \u00e7a\u00a0?\u00a0\u00bb peuvent agir comme d\u00e9clencheurs*, ou m\u00eame sans cela, \u00e7a me fait douter de moi &#8211; comme \u00ab\u00a0oh je pense que j\u2019ai envie de \u00e7a, mais est-ce que j\u2019en ai vraiment envie\u00a0? Qu\u2019est-ce qu\u2019il en est si ce n\u2019est pas le cas\u00a0? Merde. Comment je peux en \u00eatre surE\u00a0?\u00a0\u00bb. Donc en g\u00e9n\u00e9ral quand les genTEs me demandent mon consentement \u00e7a ne vient pas seulement casser l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit que je travaille si dur \u00e0 maintenir, mais \u00e7a agit comme des d\u00e9clencheurs, et apr\u00e8s je dois essayer de savoir si oui ou non je vais r\u00e9ussir \u00e0 me sortir de cet \u00e9tat, arr\u00eater de trop r\u00e9fl\u00e9chir et r\u00e9ussir \u00e0 me sentir de nouveau bien. Et si iel remarque que je me d\u00e9robe une seconde et qu\u2019iel s\u2019arr\u00eate et veut en parler, alors c\u2019est juste fini, et peut-\u00eatre que je ne veux pas que \u00e7a soit fini, je veux juste \u00eatre capable de faire en sorte de d\u00e9passer \u00e7a moi-m\u00eame et d\u2019oublier.<\/p>\n<p>Du coup, je n\u2019ai jamais vraiment su quoi faire. Il y a quelques trucs que j\u2019ai essay\u00e9 \u2013 comme parler de ce dont j\u2019ai besoin en amont \u2013 comme par exemple d\u2019\u00eatre enlac\u00e9E apr\u00e8s avoir fait du sexe. Et de lui demander de ne pas me demander des choses comme \u00ab\u00a0comment c\u2019\u00e9tait pour toi\u00a0\u00bb. Il y a trop de mots et de phrases qui sont pour moi des d\u00e9clencheurs. Mais j\u2019adore le sexe et je veux \u00eatre capable de pouvoir en faire. Je veux qu\u2019on puisse me demander mon consentement et pouvoir le donner. Si les personnes n\u2019essayent m\u00eame pas, c\u2019est tout aussi frustrant. Donc, parler en amont, et aussi essayer de trouver des moyens de parler de ce qui s\u2019est pass\u00e9 pendant qu\u2019on faisait du sexe, mais plus tard. Comme par exemple quand on n\u2019est pas au lit. Et essayer de trouver des mani\u00e8res pour qu\u2019iel ne p\u00e8te pas un plomb si je reconnais que j\u2019ai fait semblant ou que j\u2019ai eu un flash-back ou juste pas voulu faire un truc. C\u2019est important pour moi de pouvoir en parler plus tard, parce que d\u2019habitude je ne peux pas en parler sur le moment, mais en g\u00e9n\u00e9ral \u00e7a fait que les personnes se sentent merdeuses et coupables et qu\u2019ensuite elles questionnent chaque mouvement qu\u2019elles font, et elles ont l\u2019impression qu\u2019elles ne vont rien r\u00e9ussir \u00e0 faire de bien et je dois prendre toutes les initiatives et redonner \u00e0 fond confiance, et je n\u2019ai plus l\u2019impression d\u2019\u00eatre \u00e0 ce que je fais, et c\u2019est chiant aussi.<\/p>\n<p>Une des choses qui arrive souvent, c\u2019est qu\u2019au d\u00e9but d\u2019une relation je suis tr\u00e8s excit\u00e9E sexuellement, mais quand \u00e7a devient plus s\u00e9rieux ou que \u00e7a fait un certain temps, il y a plus de choses qui ressortent. Mon dernier partenaire a propos\u00e9 une id\u00e9e. Je dois dire que le fait qu\u2019il l\u2019ait propos\u00e9 lui plut\u00f4t que \u00e7a ne soit \u00e0 moi de le faire a beaucoup aid\u00e9\u00a0! Il a propos\u00e9 un syst\u00e8me de chiffres. Il me demanderait\u00a0: \u00ab\u00a0Entre 1 et 6&#8230;\u00a0\u00bb. On a travaill\u00e9 ensemble \u00e0 trouver ce que les chiffres voudraient signifier.<\/p>\n<p>1. J\u2019ai envie que tu me prennes dans tes bras. Pas de sexe. Rien. Pas m\u00eame de d\u00e9sir sexuel.<\/p>\n<p>2. Je veux qu\u2019on s\u2019embrasse mais rien qui aille au-del\u00e0 de \u00e7a. Ne m\u2019approche pas d\u2019une mani\u00e8re sexuelle.<\/p>\n<p>3. Je veux t\u2019embrasser et je suis aussi potentiellement ouvertE \u00e0 d\u2019autres choses.<\/p>\n<p>4. Je veux faire des trucs, mais que tu v\u00e9rifies souvent que \u00e7a le fait au fur et \u00e0 mesure.<\/p>\n<p>5. Je veux faire des trucs, et je veux pas particuli\u00e8rement que tu viennes demander si \u00e7a va, v\u00e9rifie juste que \u00e7a me va avant de faire quoi que ce soit en dessous de la ceinture et demande-moi si tu as l\u2019impression que je suis bizarre.<\/p>\n<p>6. Allons-y\u00a0!<\/p>\n<p>Quelque chose dans le syst\u00e8me des chiffres a rendu les choses plus l\u00e9g\u00e8res. \u00c7a les a rendu plus simples et plus dr\u00f4les. J\u2019\u00e9tais compl\u00e8tement capable de dire 2 alors que je n\u2019aurais jamais dit \u00ab\u00a0je veux t\u2019embrasser l\u00e0 tout de suite mais rien d\u2019autre\u00a0\u00bb. Dire \u00e7a m\u2019aurait fait me sentir compl\u00e8tement coupable alors que dire \u00ab\u00a02\u00a0\u00bb semblait une \u00e9vidence. \u00c7a n\u2019a pas toujours march\u00e9 parfaitement mais c\u2019\u00e9tait tellement plus simple pour nous deux.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">A corps consentant<\/h3>\n<p>\u2192 \u00ab\u00a0Embodied Consent\u00a0\u00bb, extrait de \u00ab\u00a0Survivors Guide To Sex\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019 information que te donne ton corps sous la forme de sensations, de sentiments, et d\u2019intuitions est la cl\u00e9 du processus qui permet de faire des choix. Les personnes qui ont v\u00e9cu une agression apprennent \u00e0 passer outre leurs ressentis et \u00e0 acquiescer aux d\u00e9sirs des autres. Je veux t\u2019inviter maintenant \u00e0 \u00e9couter ton corps. En t\u2019y plongeant, tu peux d\u00e9cider ce que tu veux sexuellement en te basant sur tes propres besoins, d\u00e9sirs et valeurs. J\u2019appelle cela \u00ab\u00a0embodied consent\u00a0\u00bb (NDT\u00a0: litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0le consentement incarn\u00e9\u00a0\u00bb c\u2019est-\u00e0-dire li\u00e9 directement au corps, un consentement qui se joue dans le corps).<\/p>\n<p>Pour cela, la premi\u00e8re \u00e9tape, c\u2019est de faire attention aux sensations et signes qui te sont propres. Qu\u2019est-ce que tu ressens dans ta poitrine, ton bassin, ton estomac\u00a0? Quand tu es en train de faire quelque chose que tu veux faire, quand tes tripes disent \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb, comment le sais-tu\u00a0? Par exemple, une personne avec laquelle je travaillais et qui avait v\u00e9cu une agression, disait que son estomac se rel\u00e2chait et qu\u2019elle ressentait l\u00e0 une sensation chaude quand elle savait qu\u2019elle \u00e9tait d\u2019accord pour aller plus loin. Une autre personne, qui a \u00e9galement v\u00e9cu une agression, rapportait qu\u2019elle ressentait une sorte d\u2019ouverture et de chaleur dans son bassin et une connexion \u00e0 sa voix et \u00e0 sa gorge quand elle ressentait un \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb. Vois ce qu\u2019il en est pour toi. Comment sais-tu que ton corps te dit \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n<p>A l\u2019inverse, quels signaux et sensations apparaissent dans ton corps quand tu ne veux pas t\u2019engager dans un certain type d\u2019exp\u00e9rience sexuelle\u00a0? Comment sais-tu que \u00e7a ne te convient plus du tout\u00a0? Une autre personne qui avait v\u00e9cu une agression racontait\u00a0: \u00ab\u00a0je commence \u00e0 avoir une sensation de panique dans ma poitrine et j\u2019ai physiquement envie de m\u2019extraire de ce qui est en train de se passer. Normalement, lors d\u2019un contact sexuel avec une autre personne, j\u2019essaie de me parler \u00e0 moi-m\u00eame, en me disant \u2019C\u2019est quoi le probl\u00e8me\u00a0? Il ne se passe rien de mal\u2019. Ensuite si je n\u2019\u00e9coute pas mon corps, je finis par dissocier* et je fais du sexe sans \u00eatre l\u00e0.\u00a0\u00bb Quand tu ne veux en aucune mani\u00e8re \u00eatre sexuelLE, tu peux t\u2019apercevoir que ta respiration devient courte, que ton estomac se noue, ou que ton corps a envie de s\u2019en aller. Pr\u00eates-y attention. C\u2019est TOI qui es en train de te parler. Quelles sont les sensations qui te communiquent un \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n<p>Et qu\u2019en est-il concernant \u00ab\u00a0peut-\u00eatre\u00a0\u00bb\u00a0? Parfois tu peux ressentir en m\u00eame temps plusieurs sentiments apparemment contradictoires. Tu peux te sentir sexuellement excit\u00e9E dans tes hanches et ta vulve, et en m\u00eame temps sentir un truc dans ta poitrine, comme si tu voulais fuir. Tu peux sentir une chaleur au niveau de ton plexus solaire t\u2019indiquant de foncer, et avoir peur, sentir ta gorge se nouer. Qu\u2019est-ce que tu fais alors\u00a0?<\/p>\n<p>En fait, faire l\u2019exp\u00e9rience de sentiments contradictoires est familier \u00e0 la plupart des personnes ayant v\u00e9cu une agression. Le consentement devient alors une mani\u00e8re de distinguer quelle sensation correspond \u00e0 quoi. UnE participantE \u00e0 un atelier remarquait, \u00ab\u00a0je sens le consentement \u00e0 faire du sexe dans mon ventre, c\u2019est une sensation sure et solide, et je peux ressentir de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 au m\u00eame moment dans ma poitrine. Je me sens anxieuSE quand je deviens proche de quelqu\u2019unE. \u00c7a arrive. \u00c7a ne veut pas dire que je ne veux pas faire de sexe. \u00c7a veut juste dire que j\u2019ai peur quand je me retrouve \u00e0 faire du sexe.\u00a0\u00bb UnE autre participantE raconte \u00ab\u00a0j\u2019arr\u00eate normalement de faire du sexe quand je sens que mon estomac se serre. Maintenant, je sais que lorsque mon estomac se serre, \u00e7a signifie juste que je suis stress\u00e9E de me sentir excit\u00e9E. C\u2019\u00e9tait tellement horrible d\u2019\u00eatre excit\u00e9E quand j\u2019ai \u00e9t\u00e9 agress\u00e9E que mon corps essaye toujours de ne pas l\u2019\u00eatre. Si je me d\u00e9tends juste et que je prends conscience de mon estomac et de la peur qui est l\u00e0, alors je peux faire du sexe. Mon estomac qui se noue ne veut pas dire que je ne veux pas faire de sexe.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Parfois on peut faire des choix dans notre t\u00eate en ce qui concerne le sexe, parce que \u00e7a semble \u00eatre une bonne id\u00e9e, \u00e7a fait sens, alors qu\u2019on peut \u00eatre en train de ressentir quelque chose de compl\u00e8tement diff\u00e9rent dans notre corps.<\/p>\n<p>Il est possible qu\u2019on se sente utilis\u00e9E, qu\u2019on ressente de la col\u00e8re ou qu\u2019on se d\u00e9teste soi-m\u00eame apr\u00e8s une telle d\u00e9cision. Le consentement ne se vit pas toujours de mani\u00e8re confortable, facile et joyeuse. Parfois une exp\u00e9rience consentie peut faire remonter de la tristesse, de la col\u00e8re ou des sentiments d\u2019abandon. Il est important d\u2019apprendre \u00e0 faire la diff\u00e9rence entre ressentir certaines choses et vouloir arr\u00eater ce qu\u2019on est en train de faire. On peux faire \u00e7a en pr\u00eatant attention \u00e0 son corps et en apprenant sa langue&#8230;<\/p>\n<h3 class=\"spip\">D\u00e9sirer le consentement<\/h3>\n<p>\u2192 \u00ab\u00a0Desiring Consent\u00a0\u00bb de Lee Hunter,<\/p>\n<p>Pendant environ deux ans, j\u2019ai co-anim\u00e9 des ateliers sur le consentement, et eu l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter de nombreuses personnes parler de comment iels abordent le consentement et la sexualit\u00e9. Mon espoir c\u2019est d\u2019\u00e9viter de perdre tout ce qui est ressorti des interactions que j\u2019ai eues durant ces ann\u00e9es en transmettant une partie de ce que j\u2019ai appris en \u00e9coutant les genTEs parler de consentement. Ces conversations \u00e9taient vraiment chouettes et m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 apprendre \u00e0 d\u00e9finir le consentement et mes limites. Merci \u00e0 touTEs celleux avec qui, \u00e0 un moment donn\u00e9, j\u2019ai partag\u00e9 un atelier\u00a0! Parler du consentement peut \u00eatre difficile au d\u00e9but, et cr\u00e9er des situations compliqu\u00e9es. Mais \u00e0 force de parler de ses d\u00e9sirs, \u00e7a devient de plus en plus simple, et pour beaucoup, un pr\u00e9requis n\u00e9cessaire au partage de toute forme de sexe.<\/p>\n<p>Le consentement est un terme que chaque personne doit d\u00e9finir pour elle-m\u00eame, et les genTEs d\u00e9finissent le consentement de plein de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes. Voil\u00e0 quelques exemples tir\u00e9s d\u2019ateliers pass\u00e9s\u00a0:\u201cle consentement n\u2019est jamais suppos\u00e9, le consentement ne se d\u00e9finit pas de la m\u00eame mani\u00e8re pour tout le monde, le consentement c\u2019est verbal, le consentement peut \u00eatre non-verbal ce qui comprend notamment le langage corporel, le consentement n\u2019est jamais quelque chose d\u2019\u00e9vident, que ce soit avec des inconnuEs OU des partenaires sur du long terme, le consentement existe \u00e0 chaque nouvelle \u00e9tape, c\u2019est un processus permanent, le consentement n\u2019est possible que quand une communication honn\u00eate est possible\u201d. \u201cLe consentement, c\u2019est conna\u00eetre et respecter mes limites personnelles et sexuelles, et apprendre, conna\u00eetre et respecter les limites de m_ partenaire\u201d.<\/p>\n<p>Une autre d\u00e9finition donn\u00e9e par Blackthorn (num\u00e9ro 3, 2004), un journal de Portland, Oregon, qui a aujourd\u2019hui cess\u00e9 de para\u00eetre\u00a0: \u201cLe consentement est difficile \u00e0 d\u00e9finir parce qu\u2019il existe de nombreux niveaux de communication (par le langage corporel, la drague\/les insinuations, la conversation, etc). La seule fa\u00e7on d\u2019\u00eatre certainE que chaque personne est vraiment d\u2019accord, c\u2019est par une communication verbale explicite\u00a0: \u00ab\u00a0est-ce que je peux te toucher ici\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0oui\/non tu peux\/ne peux pas me toucher ici\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas de d\u00e9finition \u00e9tablie du consentement. D\u00e9velopper la tienne est une part importante du processus qui t\u2019am\u00e8nera \u00e0 d\u00e9finir tes d\u00e9sirs, et \u00e0 apprendre \u00e0 les communiquer aux autres&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>Communiquer avec honn\u00eatet\u00e9 constitue une part \u00e9norme du consentement. Le consentement n\u2019implique pas obligatoirement de s\u2019arr\u00eater sans cesse et de demander \u00e0 la personne avec qui tu es si elle se sent bien, ou si \u00e7a le fait que tu touches ses seins ou son sexe \u2013 sauf bien s\u00fbr s\u2019il a \u00e9t\u00e9 convenu que c\u2019\u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Les genTEs communiquent sur le sexe de plein de mani\u00e8res, certainEs sont plus verbalEs que d\u2019autres, et certainEs trouvent que parler dans le feu de l\u2019action, \u00e7a casse l\u2019ambiance. L\u2019important c\u2019est que tu trouves la m\u00e9thode qui marche le mieux pour toi et la ou les personnes avec qui tu es. Est-ce que tu aimes quand quelqu\u2019unE te demande avant de t\u2019embrasser ou de te toucher de mani\u00e8re sensuelle\u00a0? Ou est-ce que tu pr\u00e9f\u00e9rerais avoir une conversation et n\u00e9gocier de quoi vous avez envie avant m\u00eame d\u2019en arriver \u00e0 partager du sexe\u00a0?<\/p>\n<p>Un gros morceau du travail de d\u00e9finition de tes limites, c\u2019est d\u2019arriver \u00e0 comprendre ce que tu aimes et ce que tu n\u2019aimes pas, et au travers de cette d\u00e9finition de choisir de prendre part \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s. La notion de limite s\u2019applique \u00e0 tous les aspects de ta vie. Ce sont des barri\u00e8res qu\u2019on d\u00e9veloppe et qu\u2019on d\u00e9place afin de comprendre pourquoi on dit oui ou non. Il arrive que certaines limites soient pouss\u00e9es, et parfois franchies. Quand une limite est franchie, \u00e7a peut \u00eatre une exp\u00e9rience lib\u00e9ratoire, ou nous affecter violemment\/fortement, selon la situation. Dans de nombreux cas, ce franchissement de limite est la cause d\u2019agressions sexuelles. Dans d\u2019autres cas, tu d\u00e9couvres que quelque chose que tu ne pensais pas \u00eatre excitant pour toi, l\u2019est en r\u00e9alit\u00e9. Je ne mettrai jamais assez l\u2019accent sur l\u2019importance de conna\u00eetre tes limites. Une bonne fa\u00e7on d\u2019arriver \u00e0 les trouver, c\u2019est de parler avec tes amiEs et amantEs de ce que tu aimes, de ce qu\u2019il t\u2019est arriv\u00e9 dans le pass\u00e9, et des fantasmes que tu as pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Les limites, comme le consentement, ne sont pas fig\u00e9es. Un consentement peut \u00eatre donn\u00e9 au d\u00e9but de la nuit et repris avant la fin de la nuit. Il n\u2019y a pas de r\u00e8gle d\u00e9finie concernant le consentement, comme il n\u2019y a pas une seule d\u00e9finition du consentement. D\u00e9finir le consentement est un processus personnel, \u00e7a se fait en pensant aux situations dans lesquelles tu ne veux plus jamais te retrouver, et en imaginant ce vers quoi tu voudrais tendre dans ta vie sexuelle. Malheureusement, beaucoup de personnes qui lisent ce texte ont probablement, au cours de leur vie, v\u00e9cu une forme d\u2019agression sexuelle, et \u00e7a complique aussi les choses.<\/p>\n<p>Pour celleux d\u2019entre vous qui lisent ce texte et n\u2019avez pas fait l\u2019exp\u00e9rience directe d\u2019une agression sexuelle, j\u2019aimerais vous laisser r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux trois choses. De nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9es, pas seulement des femmes. Tout d\u2019abord, je voudrais encourager les genTEs \u00e0 se parler de sexe et de leurs histoires d\u2019abus avant de coucher ensemble. Parfois les genTEs ne sont pas pr\u00eatEs, ou ne veulent pas parler de leurs histoires d\u2019abus. N\u2019insistez pas sur un sujet qu\u2019une personne ne veut pas aborder, \u00e7a devrait \u00eatre une \u00e9vidence. D\u2019autre part, les personnes qui ont subi une agression ont souvent, mais pas toujours, des d\u00e9clencheurs*\u00a0[<a id=\"nh5\" class=\"spip_note\" title=\"NdT : pour les mots suivis d\u2019une (*), voir glossaire \u00e0 la fin\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nb5\" rel=\"footnote\">5<\/a>]. Quand cette situation se produit, la personne va d\u00e9crocher de la r\u00e9alit\u00e9 et probablement aller ailleurs dans sa t\u00eate. Physiquement, \u00e7a peut ressembler \u00e0 plein de choses diff\u00e9rentes\u00a0: un silence soudain alors que jusque l\u00e0 elle exprimait beaucoup les choses par des mots ou des sons, son corps qui devient immobile ou comme mort, ou bien d\u2019un coup elle a les yeux dans le vague. Ce \u00e0 quoi va ressembler cette situation varie d\u2019une personne \u00e0 une autre, et c\u2019est l\u00e0 que des conversations ant\u00e9rieures peuvent \u00eatre vraiment utiles. Parfois, il y a certaines situations qui vont d\u00e9clencher \u00e7a, par exemple \u00eatre attrap\u00e9E par derri\u00e8re, ou avoir l\u2019impression qu\u2019on est en train de t\u2019\u00e9touffer. Tu as plus de chances de te rendre compte qu\u2019une personne est en train de vivre ce d\u00e9clencheur si vous en avez parl\u00e9 ensemble avant. De ce que je sais, la plupart des humainEs ne peuvent pas lire dans les pens\u00e9es et ne sont pas toujours aussi observateurices qu\u2019on voudrait qu\u2019iels le soient, alors se parler des histoires de nos vies sexuelles peut vraiment \u00eatre utile.<\/p>\n<p>Ce que je sugg\u00e8re, c\u2019est d\u2019apprendre \u00e0 communiquer verbalement tes besoins. En tant que personne qui a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9E sexuellement, \u00e7a m\u2019a pris longtemps pour apprendre \u00e0 parler de mon pass\u00e9 concernant ce sujet, et pour apprendre comment avoir une attitude positive vis \u00e0 vis du sexe, et aujourd\u2019hui plus personne ne peut m\u2019enlever \u00e7a. Je ne suis pas une victime. J\u2019ai appris o\u00f9 sont mes forces et comment satisfaire mes d\u00e9sirs, et j\u2019ai choisi une posture positive vis \u00e0 vis du sexe. Et d\u2019apr\u00e8s moi, tout le monde a la capacit\u00e9 de se sentir comme \u00e7a\u00a0; \u00e7a n\u2019est pas toujours facile, mais c\u2019est possible\u00a0! Parfois une th\u00e9rapie peut vraiment aider, et je dis \u00e7a en sachant qu\u2019une th\u00e9rapie peut prendre de nombreuses formes. Je me suis renduE compte que l\u2019une des choses les plus importantes pour moi a \u00e9t\u00e9 de trouver d\u2019autres amiEs avec qui parler de sexualit\u00e9, et d\u2019apprendre \u00e0 partager mes exp\u00e9riences avec d\u2019autres. Apprendre \u00e0 reconna\u00eetre tes d\u00e9clencheurs et \u00e0 voir comment tu peux r\u00e9ussir \u00e0 les g\u00e9rer s\u2019ils arrivent, \u00e7a peut vraiment aider \u00e0 avoir une vie sexuelle plus \u00e9panouissante et \u00e0 d\u00e9finir des limites.<\/p>\n<p>Un autre questionnement qui est beaucoup revenu, c\u2019est le lien entre le consentement et le genre. En parlant avec pas mal d\u2019amis masculins, j\u2019ai remarqu\u00e9 que dans le monde h\u00e9t\u00e9rosexuel en particulier, le consentement est vu comme une action dirig\u00e9e par le mec. Que les hommes doivent toujours initier le sexe, et les femmes dire oui ou non. Je dois avouer que je suis toujours choqu\u00e9E\u00a0[<a id=\"nh6\" class=\"spip_note\" title=\"NdT : le texte anglais ne renseigne pas le genre que la personne utilise\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nb6\" rel=\"footnote\">6<\/a>] par cette id\u00e9e que les femmes ne sont pas cens\u00e9es prendre l\u2019initiative, ou ne le font pas, mais ce pr\u00e9suppos\u00e9 revient souvent. J\u2019aimerais juste rappeler \u00e0 tout le monde que le consentement n\u2019est pas une activit\u00e9 genr\u00e9e, que ce soit dans la sc\u00e8ne h\u00e9t\u00e9ro ou queer\u00a0[<a id=\"nh7\" class=\"spip_note\" title=\"NdT : queer (dans le contexte etatsunien) : Se d\u00e9finissent comme queer des\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nb7\" rel=\"footnote\">7<\/a>]. Le consentement est la responsabilit\u00e9 de chaque personne, et la communication autour du sexe est importante o\u00f9 que tu te positionnes en terme de genre.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, la plupart des discussions que j\u2019ai \u00e0 propos de sexe avec la notion de consentement viennent d\u2019elles-m\u00eame. \u00c7a fait suffisamment longtemps que j\u2019ai ce genre de discussions pour que je ne trouve plus \u00e7a g\u00eanant de parler de mes d\u00e9sirs et limites sexuelLEs avec quelqu\u2019unE d\u2019autre. Que ce soit une histoire d\u2019un soir ou une relation potentiellement longue, tout le monde a droit au m\u00eame discours. Et au final, on se rend compte que beaucoup de genTEs trouvent \u00e7a super sexy de parler du genre de pratiques sexuelles qu\u2019iels vont vivre, avant que \u00e7a se passe. Dans la plupart des cas, les n\u00e9gociations pr\u00e9alables autour du sexe ont vraiment fonctionn\u00e9 pour moi. \u00c7a n\u2019est pas une m\u00e9thode garantie \u00e0 100\u00a0%, mais mon taux de r\u00e9ussite est impressionnant.<\/p>\n<p>Selon le type de sexualit\u00e9 qui te pla\u00eet, un consentement verbal r\u00e9fl\u00e9chi est absolument n\u00e9cessaire avant qu\u2019une quelconque pratique sexuelle ait lieu. Si tu aimes le sexe BDSM\u00a0[<a id=\"nh8\" class=\"spip_note\" title=\"NdT : BDSM = Bondage Discipline, Domination et Soumission, Sadisme et\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nb8\" rel=\"footnote\">8<\/a>], il y a de fortes chances pour que tu aies d\u00e9j\u00e0 appris beaucoup sur le consentement. Du fait du genre de pratiques sexuelles qu\u2019implique le BDSM, cette sc\u00e8ne a l\u2019une des meilleures d\u00e9finitions du consentement, et parmi les meilleures mani\u00e8res de discuter de sexe que j\u2019ai pu voir. Quand tu prends part \u00e0 des activit\u00e9s qui peuvent potentiellement \u00eatre dangereuses physiquement et provoquer une hospitalisation, il est absolument n\u00e9cessaire de mettre en place une n\u00e9gociation et un processus de consentement. Du moment que le sexe est consenti, il n\u2019y a pas de limite aux choses que tu peux faire et \u00e0 ce que tu peux explorer.<\/p>\n<p>L\u2019alcool et les drogues ne font pas bon m\u00e9nage avec une pratique de sexe consenti. Beaucoup de genTEs pensent qu\u2019il n\u2019est pas possible de faire du sexe consenti si tu as bu ou pris des drogues. \u00c7a reste une question ouverte pour moi, puisque dans mon exp\u00e9rience \u00e7a d\u00e9pendait de la situation. Cependant, \u00e7a peut \u00eatre le cas qu\u2019une personne ne soit pas capable de prendre des d\u00e9cisions appropri\u00e9es sous l\u2019influence d\u2019alcool ou de drogues, et cela doit \u00eatre pris en consid\u00e9ration quand on pense \u00e0 ses propres limites et \u00e0 comment on les d\u00e9finit. C\u2019est bien dommage que le sexe cr\u00e9e tant de situations inconfortables et difficiles pour des genTEs qu\u2019il semble n\u00e9cessaire de rester sobres pour en faire. Notre culture ne nous encourage pas \u00e0 communiquer sur ce qui a trait \u00e0 nos corps et sur comment on interagit sexuellement les unEs avec les autres, et encore moins si on trouve que les pratiques sexuelles qu\u2019on partage sont \u00e9panouissantes, amusantes et satisfaisantes, ou pas. C\u2019est triste que tant de douleur vienne de quelque chose qui peut \u00eatre tellement amusant.<\/p>\n<p>Voici un exemple d\u2019une situation o\u00f9 le consentement a super bien fonctionn\u00e9. Un soir, j\u2019\u00e9tais sortiE boire des coups touTE seulE dans un bar, et j\u2019ai crois\u00e9 deux potes. Il y avait une personne que je n\u2019avais jamais vuE avant et je me suis dit, \u201cmiam, j\u2019aimerais bien qu\u2019on se roule des pelles\u201d . Plusieurs bi\u00e8res plus tard, on \u00e9tait en train de s\u2019embrasser sur le parking derri\u00e8re le bar. Je l\u2019ai invit\u00e9 \u00e0 venir chez moi \u00e0 la condition qu\u2019on ne couche pas ensemble, vu qu\u2019on venait de se rencontrer, et qu\u2019on \u00e9tait touTEs les deux relativement saoulEs. Il a dit d\u2019accord et la minute d\u2019apr\u00e8s on \u00e9tait dans mon lit, \u00e0 se rouler des pelles et \u00e0 se tripoter. \u00c0 un moment, il a sembl\u00e9 qu\u2019on allait faire le contraire de ce sur quoi on s\u2019\u00e9tait mis d\u2019accord, puis il a demand\u00e9 \u201cest-ce que tu penses qu\u2019on devrait aller plus loin\u00a0?\u201d, j\u2019ai r\u00e9pondu \u201cnon, je ne pense pas, on s\u2019est misEs d\u2019accord avant que tu viennes, qu\u2019on n\u2019allait pas baiser\u201d. Il a dit \u201couais, tu as raison\u201d. Et voil\u00e0. on s\u2019est embrass\u00e9Es encore un peu puis on s\u2019est endormiEs.<\/p>\n<p>J\u2019aime cet exemple, parce que \u00e7a me rappelle que le consentement est totalement atteignable et j\u2019aimerais penser que c\u2019est possible pour tout le monde. J\u2019ai aussi utilis\u00e9 cet exemple parce que (allez, avouons-le) le fait est que beaucoup de genTEs se bourrent la gueule et baisent. Dans beaucoup de cas, le sexe qui a lieu alors n\u2019est pas consenti. Pour \u00eatre clairE pour touTEs celleux qui se voilent la face \u00e0 ce sujet, faire du sexe avec une personne qui est dans les vapes, \u00e7a s\u2019appelle un viol\u00a0! Pour une raison ou pour une autre, j\u2019ai entendu beaucoup de personnes d\u00e9lib\u00e9rer \u00e0 propos de ce genre de situation, qui se produit bien plus souvent que je ne peux le tol\u00e9rer. Si tu as \u00e9t\u00e9 agress\u00e9E, je t\u2019en prie, parle \u00e0 une personne en qui tu as confiance, et trouve un moyen de g\u00e9rer le traumatisme \u2013 mais les tactiques pour d\u00e9passer une agression sont un sujet pour d\u2019autres textes.<\/p>\n<p>M\u00eame si le consentement peut para\u00eetre difficile et parfois stupide, c\u2019est un processus sacr\u00e9ment chouette qui peut permettre de partager plein de bons moments de sexe. De bonnes capacit\u00e9s de communication sont n\u00e9cessaires au fur et \u00e0 mesure qu\u2019on apprend \u00e0 discuter du th\u00e8me du sexe avec les autres et qu\u2019on devient \u00e0 l\u2019aise avec le sujet. Ind\u00e9pendamment du fait qu\u2019on soit en train de n\u00e9gocier avec unE partenaire d\u2019un soir ou de plus long terme, une des premi\u00e8res \u00e9tapes pour tendre vers des relations sexuelles plus \u00e9panouissantes c\u2019est d\u2019apprendre quelles sont tes limites et comment les communiquer. Les limites peuvent changer \u00e0 tout moment et le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 n\u2019importe quand. Mais plus que tout, j\u2019esp\u00e8re que vous vivez touTEs plein plein de chaudes et humides exp\u00e9riences de sexe consenti\u00a0!<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Les principes fondamentaux<\/h3>\n<p>\u2192 \u00ab\u00a0The Basics\u00a0\u00bb, par Philly Stands Up<\/p>\n<p>Il y a beaucoup de genTEs qui ne savent pas vraiment ce que \u00e7a veut dire que de demander activement le consentement. Il y a aussi des personnes qui savent, mais qui pensent que \u00e7a s\u2019applique seulement aux personnes qui en ont agress\u00e9 une autre. Et beaucoup de personnes qui parlent publiquement du consentement continuent \u00e0 penser int\u00e9rieurement, \u00ab\u00a0merde, je devrais probablement v\u00e9rifier qu\u2019il y a consentement chaque fois qu\u2019il se passe un truc, mais c\u2019est pas tr\u00e8s marrant ou sexy\u00a0; \u00e7a sonne tellement chiant\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Apprendre le vocabulaire du consentement c\u2019est comme apprendre une langue \u00e9trang\u00e8re. Au d\u00e9but, tu peux passer beaucoup de temps \u00e0 chercher tes mots et \u00e0 former maladroitement des phrases. Ce sont les bases\u00a0! Une pratique pers\u00e9v\u00e9rante te donnera la confiance pour \u00eatre cr\u00e9atifVE, et tu finiras par devenir \u00e9loquentE et capable de t\u2019exprimer d\u2019une mani\u00e8re qui semblera moins forc\u00e9e.<\/p>\n<p>Les discussions autour du consentement font \u00e9cho aux m\u00eames genres de discussions qu\u2019avaient les genTEs au d\u00e9but de la crise du sida \u2013 la r\u00e9sistance initiale \u00e0 l\u2019usage des pr\u00e9servatifs a c\u00e9d\u00e9 au fur et \u00e0 mesure qu\u2019il devenait clair que se prot\u00e9ger pour faire du sexe pouvait sauver des vies. Aujourd\u2019hui, les pr\u00e9servatifs, gants, digues dentaires et le sexe prot\u00e9g\u00e9 font partie de mani\u00e8re normale de la vie sexuelle des genTEs et des discussions qu\u2019on partage autour du sexe. Le consentement est un \u00e9norme morceau d\u2019une sexualit\u00e9 saine, affirm\u00e9e et plus sure, et nous voulons voir les les pratiques de v\u00e9rifications de consentement\u00a0devenir aussi normale que la capote et le latex dans les discours publiques et les pratiques priv\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour ce qui est des techniques pour les discussions autour du consentement \u00e0 proprement parler, il n\u2019y a pas de r\u00e9ponses toutes faites. Pendant que nous \u00e9crivions cet article, nous \u00e9tions en permanence frapp\u00e9Es par la nature perp\u00e9tuelle du travail. C\u2019est un processus, et \u00e7a peut m\u00eame \u00eatre une lutte. Nous \u00f4tons des couches de silence et de honte entourant le sexe \u2013 \u00e7a peut sembler terrifiant. Nous sommes motiv\u00e9Es \u00e0 avancer parce que nous sommes anim\u00e9Es par l\u2019id\u00e9e d\u2019un monde sans agression sexuelle, o\u00f9 tout le sexe serait consenti, et o\u00f9 les personnes communiqueraient leurs limites honn\u00eatement dans toutes leurs relations.<\/p>\n<p>Philly Stands Up travaille avec des personnes qui ont commis des agressions sexuelles. Notre d\u00e9finition d\u2019une agression est tr\u00e8s large \u2013 en gros, nous d\u00e9finissons l\u2019agression comme une situation o\u00f9 les limites d\u2019une personne sont d\u00e9pass\u00e9es, et il y a un \u00e9ventail tr\u00e8s large de comportements qui rentrent dans notre d\u00e9finition. Tout le monde a besoin de travailler \u00e0 d\u00e9velopper son vocabulaire autour des pratiques de consentement, mais pour les personnes qui ont commis une agression, c\u2019est particuli\u00e8rement important, puisqu\u2019il leur est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de se rater l\u00e0-dessus.<\/p>\n<p>Dans les suites d\u2019une agression sexuelle, c\u2019est pertinent et n\u00e9cessaire pour la personne qui en a \u00e9t\u00e9 l\u2019auteurE de revoir les bases du consentement. Nous avons appel\u00e9 \u00ab\u00a0bases du consentement\u00a0\u00bb le processus d\u2019apprentissage dont on a parl\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019article \u2013 on y explore les bases des attitudes et du vocabulaire du consentement et de la communication, et ce que \u00e7a fait de les mettre en pratique. Ce processus peut prendre diff\u00e9rentes formes selon les circonstances, mais nous voulons insister sur le fait que, en tant que personne ayant commis une agression, tu ne peux pas t\u2019attaquer au probl\u00e8me de l\u2019agression sexuelle sans am\u00e9liorer tes comp\u00e9tences en communication. Si tu ne peux pas communiquer tes limites, demander \u00e0 une personne quelles sont les siennes, et agir de mani\u00e8re appropri\u00e9e une fois que tu as connaissance de ces limites, tu ne devrais pas t\u2019engager dans une relation amoureuse. Nous voulons \u00e9galement insister sur le fait qu\u2019une bonne communication et le consentement ne s\u2019appliquent PAS SEULEMENT aux relations sentimentales ou sexuelle. La confiance et les limites sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9 dans tous types de relations, qu\u2019elles soient bas\u00e9es sur l\u2019amiti\u00e9, le militantisme, le travail, un lien de parent\u00e9 et\/ou une histoire d\u2019amour. Tu croules sous les opportunit\u00e9s de pratiquer\u00a0!<\/p>\n<blockquote class=\"spip\"><p>Les choses les plus basiques \u00e0 savoir et \u00e0 se rappeler concernant le consentement sont\u00a0:<\/p>\n<p>1) TU N\u2019AS PAS A PRIORI DE DROIT SUR LES AUTRES. Tu n\u2019as pas a priori de droit au sexe avec telle ou telle personne parce que, toi, tu en aurais envie\u00a0; pas plus que sur son corps ou sur ce qu\u2019elle pense. Ce n\u2019est pas parce que quelqu\u2019unE as donn\u00e9 son consentement pour faire du sexe la derni\u00e8re fois, ou parce qu\u2019il te semble qu\u2019iel en a envie, que c\u2019est encore valable aujourd\u2019hui. C\u2019est ton boulot de t\u2019assurer que tes limites et celles de t_ partenaire sont pos\u00e9es et respect\u00e9es, \u00e0 chaque fois.<\/p>\n<p>2) Tu m\u00e9rites VRAIMENT des exp\u00e9riences sexuelles positives et \u00e9panouissantes. La honte et le stigmate autour des agressions peuvent \u00eatre accablants. Une personne est bien plus que l\u2019une de ses actions isol\u00e9e. Tu n\u2019es pas d\u00e9finiE seulement par ce que tu fais, mais par contre tu en es responsable.<\/p><\/blockquote>\n<p>Mais on ne le r\u00e9p\u00e8tera jamais assez\u00a0:<\/p>\n<p>TU N\u2019AS PAS A PRIORI DE DROIT SUR LES AUTRES.<\/p>\n<p>Quand tu d\u00e9construis les sch\u00e9mas n\u00e9gatifs et la mauvaise communication qui ont amen\u00e9 \u00e0 une agression, \u00e7a peut \u00eatre plombant d\u2019imaginer ce que s\u2019assurer du consentement signifie concr\u00e8tement. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai dans l\u2019action, quand tu es face \u00e0 une personne avec qui tu aimerais bien avoir une histoire sentimentale ou des rapports sexuels. Tu devrais soigneusement et PARTICULIEREMENT bien r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 comment tu vas parler de consentement AVANT de te retrouver au lit avec quelqu\u2019unE. Si tu le fais, tu auras plus de chance de communiquer clairement et tu seras moins amen\u00e9E \u00e0 te planquer derri\u00e8re le silence et la honte. Tu devrais aussi faire en sorte que le consentement sous toutes ses formes fasse partie de l\u2019ensemble de tes relations \u2013 c\u2019est important d\u2019avoir des relations honn\u00eates et consensuelles \u00e0 tous les niveaux, et que tu le mettes en place de fa\u00e7on volontaire.<\/p>\n<p>Nous savons qu\u2019il est impossible d\u2019aborder toutes les situations en sachant exactement ce que tu veux ou \u00e0 quoi t\u2019attendre \u2013 l\u2019impr\u00e9vu fait partie de ce qui est excitant dans une relation. N\u00e9anmoins, plus tu seras clairE sur ce que tu attends d\u2019une relation ou d\u2019une rencontre, plus ce sera facile de g\u00e9rer cette relation avec int\u00e9grit\u00e9. Nous avons entendu beaucoup de personnes dire apr\u00e8s avoir commis une agression, \u00ab\u00a0je ne voulais pas que les choses se passent de cette mani\u00e8re\u00a0\u00bb. C\u2019est possible qu\u2019un grand nombre de personnes, apr\u00e8s avoir commis des erreurs, les regrettent et qu\u2019elles feraient autrement si elles le pouvaient. Savoir ce que \u00e7a fait d\u2019avoir le pouvoir sur ses actions est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour avoir des relations \u00e9panouissantes. \u00c7a concerne tout le monde, et peut-\u00eatre particuli\u00e8rement les personnes qui ont par le pass\u00e9 \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans une histoire d\u2019agression sexuelle.<\/p>\n<p>Une autre pi\u00e8ce du puzzle du consentement qui est sp\u00e9cifique aux personnes ayant commis une agression, c\u2019est l\u2019honn\u00eatet\u00e9 vis \u00e0 vis de ce qu\u2019on a fait. Si quelqu\u2019unE n\u2019a pas toutes les informations utiles, iel ne peut pas donner un consentement inform\u00e9. N\u00e9gocier un contact sexuel aujourd\u2019hui inclue FORC\u00c9MENT que tu mentionnes la\/les agressions que tu as pu commettre par le pass\u00e9. C\u2019est r\u00e9ellement difficile d\u2019en parler, c\u2019est aussi compl\u00e8tement n\u00e9cessaire. Une fois encore, si tu sens que tu ne peux pas n\u00e9gocier cette conversation, tu devrais revenir sur ta d\u00e9cision d\u2019avoir des relations sentimentales ou sexuelles. C\u2019est assez simple\u00a0: NE PAS communiquer honn\u00eatement \u00e0 ce sujet AVANT de coucher avec quelqu\u2019unE veut dire que tu ne t\u2019engages pas dans un processus de consentement plein et entier.<\/p>\n<p>Nous devons prendre un moment ici pour apporter la nuance suivante\u00a0: parler d\u2019une agression pass\u00e9e doit d\u2019abord correspondre avec les besoins de la personne qui l\u2019a subie. L\u2019agression sexuelle pour cette personne \u00e9quivaut \u00e0 une perte de contr\u00f4le. Une personne qui a v\u00e9cu une agression perds la capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer ce qui arrive \u00e0 son corps et \u00e0 ce qui l\u2019entoure. Une \u00e9norme part du processus d\u2019\u00ab\u00a0aller mieux\u00a0\u00bb est de retrouver le sentiment de contr\u00f4le qui a \u00e9t\u00e9 perdu. Un processus de responsabilisation de l\u2019auteurE d\u2019une agression doit servir cet imp\u00e9ratif \u2013 si tu r\u00e9v\u00e8les des d\u00e9tails \u00e0 propos de l\u2019agression alors que la personne qui l\u2019a subie ne veut pas qu\u2019on en parle, tu lui imposes une nouvelle violence.<\/p>\n<p>Il y a des mani\u00e8res de parler du consentement et de l\u2019agression sexuelle sans donner de noms ou sans d\u00e9passer les limites pos\u00e9es. Nous te faisons des suggestions plus loin.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 toi de comprendre ce que tu peux dire en restant dans les limites que la personne qui a subi l\u2019agression a pos\u00e9es. Si tu ne sais pas, tu peux explicitement lui demander (si c\u2019est appropri\u00e9), ou voir si tu peux l\u2019apprendre au travers de tes r\u00e9seaux collectifs de soutien9. Si tu ne sais pas et que tu ne peux pas le d\u00e9couvrir par ce biais, opte pour la prudence. Tu peux parler du fait que tu as un pass\u00e9 de d\u00e9passement de limites et offrir aux personnes l\u2019opportunit\u00e9 de poser plus de questions concernant certains d\u00e9tails, sans divulguer des \u00e9l\u00e9ments sensibles comme des noms. Assure-toi de pr\u00e9venir la personne \u00e0 l\u2019avance si tu parles de choses qui peuvent agir comme des d\u00e9clencheurs*10 \u2013 tu parles peut-\u00eatre \u00e0 une personne qui a elle aussi v\u00e9cu une agression\u00a0!<\/p>\n<p>Parler du fait que tu as commis une agression sexuelle par le pass\u00e9 est important pour plusieurs raisons. \u00catre responsable de tes actes et envers ta communaut\u00e9 signifie t\u2019approprier tes erreurs et travailler dur pour reconstruire la confiance. Cette confiance va au-del\u00e0 des partenaires ou potentielLEs petitEs amiEs. Elle existe parmi les potes, colocataires, camarades, et les personnes avec qui tu t\u2019organises et milites.<\/p>\n<p>Nous faisons ce travail parce que \u00e7a en vaut la peine\u00a0; parce que nous croyons qu\u2019un changement radical n\u2019est pas juste possible, mais n\u00e9cessaire. Parce que nous luttons contre l\u2019oppression et l\u2019injustice chaque jour et parce qu\u2019un possible changement commence par nous, par nos propres relations avec les autres. Parce que sans de l\u2019amour, de la compassion et de la confiance v\u00e9ritables, on est foutuEs.<\/p>\n<p><strong> <i> Maintenant rentrons dans les d\u00e9tails\u00a0!<\/i> <\/strong><\/p>\n<p>Un super moyen pour se pr\u00e9parer \u00e0 parler du consentement est le jeu de r\u00f4le. Avoir quelques outils pratiques pour entamer la conversation permet \u00e0 la fois de se sentir plus en confiance et de s\u2019assurer de mani\u00e8re efficace que les conversations \u00e0 propos du consentement auront lieu. Nous offrons ci-dessous quelques scenarios sp\u00e9cifiques \u2013 mets en pratique ces conversations seulE, avec unE amiE de confiance, ou m\u00eame dans un groupe de personnes qui souhaitent am\u00e9liorer leur mani\u00e8re de communiquer. Penses-y, \u00e9cris-les, dis-les \u00e0 voix haute.<\/p>\n<p>L\u2019honn\u00eatet\u00e9 vis \u00e0 vis de ce qu\u2019on a fait est quelque chose de difficile. Soyons francHEs \u00e0 ce sujet. C\u2019est dur pour un tas de raisons\u00a0:<\/p>\n<p>1) Nous pouvons avoir honte. \u00catre honteuxSE des choses qu\u2019on a faites, honteuxSE d\u2019avoir bless\u00e9 quelqu\u2019unE, honteuxSE de ne pas avoir su ce que nous \u00e9tions en train de faire.<\/p>\n<p>2) La connotation n\u00e9gative souvent associ\u00e9e aux questions de sexe est envahissante\u00a0! Souvent, parler d\u2019agression sexuelle signifie qu\u2019il nous faut surfer pas loin des sujets glissants que sont les questions de S.E.X.E. Youhou\u00a0! M\u00eame dans les cultures et les communaut\u00e9s dans lesquelles causer de sexe est accept\u00e9 ou encourag\u00e9, la plupart d\u2019entre nous avons \u00e9t\u00e9 expos\u00e9Es \u00e0 ce sujet \u00e0 des messages n\u00e9gatifs pendant une grande partie de notre vie\u00a0! Cela peut nous faire sentir honteuxSEs, sales, humili\u00e9Es, et misE \u00e0 nu, mais pas d\u2019une bonne mani\u00e8re&#8230;<\/p>\n<p>3) Peur de perdre des amiEs\/petitEs amiEs. Il est tr\u00e8s possible qu\u2019une fois que tu leur auras parl\u00e9 de ton pass\u00e9, ces personnes se sentent nerveuses, en col\u00e8re, effray\u00e9es, ou troubl\u00e9es. La peur de perdre des amiEs ou de potentielLEs petitEs amiEs est une peur compl\u00e8tement valable.<\/p>\n<p>4) Casser l\u2019ambiance. Il peut \u00eatre dur d\u2019imaginer un moment torride avec unE nouvelLE amiE ou quelqu\u2019unE qu\u2019on vient de rencontrer&#8230; Quand la musique est parfaite, le bruit des trains passant au loin tellement pittoresque, vous vous faites des sous-entendus par le biais de blagues, vos mains tombent juste dans la bonne position, c\u2019est g\u00e9nial\u00a0! Comment peux-tu bousiller cette ambiance avec quelque chose d\u2019aussi lourd que cette part de ton pass\u00e9 qui est en lien avec une agression sexuelle\u00a0? Bon, comme on le disait plus haut, les genTEs disaient (et beaucoup continuent \u00e0 dire&#8230;) la m\u00eame chose \u00e0 propos des pr\u00e9servatifs. Mais il y a des tonnes de mani\u00e8res d\u2019\u00eatre cr\u00e9atifVE et de faire \u00e7a en douceur tout en restant honn\u00eate et s\u00e9rieuxSE. Et puis h\u00e9\u00a0!quoi de plus excitant qu\u2019un talent fou pour la communication\u00a0? Non, s\u00e9rieusement, rien\u00a0!<\/p>\n<p>Une chose encore\u00a0: ces conversations peuvent se passer de plein de mani\u00e8res diff\u00e9rentes. C\u2019est important de te rappeler que tu ne peux pas contr\u00f4ler les r\u00e9actions et sentiments de la\/des personnes \u00e0 qui tu parles. Concentre-toi sur tes propres objectifs concernant cette conversation. Tes objectifs peuvent inclure\u00a0: de rester honn\u00eate, de ne pas omettre certaines informations, de simplement rester dans ce que tu veux dire, de parler calmement, etc&#8230; Cependant, tu dois \u00eatre pr\u00eatE \u00e0 des r\u00e9actions. La\/les personne.s \u00e0 qui tu parles peu.ven.t se sentir boulevers\u00e9Es, furieuxSEs, avoir envie de t\u2019apporter du soutien, \u00eatre triste. Iels peuvent ne pas vouloir en parler. En outre, \u00e7a risque d\u2019\u00eatre plus qu\u2019une simple conversation autour d\u2019un th\u00e9. Quelque soit la fa\u00e7on dont \u00e7a se passe, c\u2019est important que tu les autorises \u00e0 avoir cette r\u00e9action. Prends une grande inspiration et soit juste courageuxSE&#8230;<\/p>\n<p><i>OK, passons \u00e0 trois scenarios potentiels pour commencer une discussion pendant laquelle tu vas parler de ton pass\u00e9, en lien avec une agression sexuelle que tu aurais commise<\/i><\/p>\n<p>Le premier, c\u2019est en parler \u00e0 unE amiE ou une personne que tu connais bien en dehors d\u2019un contexte amoureux. Le second, c\u2019est en parler \u00e0 unE nouvelLE amiE\u00a0; quelqu\u2019unE que tu ne connais pas tr\u00e8s bien et avec l_quelLE tu n\u2019as pas de relation amoureuse. Le troisi\u00e8me est comment parler \u00e0 quelqu\u2019unE de ton pass\u00e9 juste avant que vous vous c\u00e2liniez\/caressiez\/fassiez du sexe\/jouiez\/\u00ab\u00a0le fassiez\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong> <i>1. TU L_ CONNAIS BIEN<\/i> <\/strong><\/p>\n<p><i>Pourquoi c\u2019est important\u00a0:<\/i><\/p>\n<p>Pour qu\u2019iel l\u2019entende de toi avant de l\u2019entendre ailleurs.<\/p>\n<p>C\u2019est une mani\u00e8re importante d\u2019\u00eatre responsable envers ta communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Tu es en train de faire un important et difficile travail d\u2019honn\u00eatet\u00e9 concernant ton pass\u00e9. Tu es en train de creuser la question de la confiance. H\u00e9\u00a0! Apr\u00e8s que tu as fait ce premier pas, qui te mets en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9, peut-\u00eatre se sentira-t-iel suffisamment courageuxSE pour partager quelque chose avec toi&#8230;<\/p>\n<p>Pour aller mieux toi-m\u00eame. Garder un grand secret effrayant peut finir par te bouffer.<\/p>\n<p><i>Avec t_ pote\/coloc\u2019\u00a0: voil\u00e0 le scenario&#8230;<\/i><\/p>\n<p>C\u2019est un dimanche matin \u00e0 tra\u00eener \u00e0 la maison. Vous \u00eates touTEs les deux r\u00e9veill\u00e9Es, buvant du th\u00e9 \u00e0 petites gorg\u00e9es tout en pr\u00e9parant un petit d\u00e8j\u2019 appropri\u00e9 \u00e0 ce genre de matin\u00e9es. La conversation s\u2019oriente vers le sujet des petitEs amiEs et du sexe. C\u2019est peut-\u00eatre maintenant le moment&#8230; Commencer la conversation risque d\u2019\u00eatre la partie la plus difficile.<\/p>\n<p><i>Voici quelques mani\u00e8res de se lancer\u00a0: <\/i><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019avais envie de te parler de quelque chose me concernant&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c9coute, je veux que tu apprennes \u00e7a par moi&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je travaille dur pour \u00eatre responsable envers ma communaut\u00e9, envers les personnes qui comptent pour moi. Tu comptes pour moi. Une partie de \u00e7a implique que je parle ouvertement et honn\u00eatement de comportements que j\u2019ai eu et impos\u00e9s par le pass\u00e9 &#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong> <i>2. TU NE L_ CONNAIS PAS BIEN<\/i> <\/strong><\/p>\n<p><i>Pourquoi c\u2019est important\u00a0:<\/i><\/p>\n<p>Parce que m\u00eame s\u2019il peut para\u00eetre plus risqu\u00e9 de se parler de ton pass\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019unE avec qui tu n\u2019as pas \u00e9tabli de relation de confiance, ou s\u2019il peut sembler que c\u2019est inutile parce qu\u2019iels ne font par partie de ton premier cercle d\u2019amiES, il est important de leur en parler quand m\u00eame&#8230;<\/p>\n<p>Parce que tu ne veux pas r\u00e9p\u00e9ter cette exp\u00e9rience de d\u00e9passer les limites de quelqu\u2019unE en gardant pour toi ces informations.<\/p>\n<p>Parce qu\u2019un des objectifs radicaux que nous avons est de briser le cercle des agressions. \u00c7a commence l\u00e0&#8230;<\/p>\n<p><i>Avec unE nouvelLE amiE\/potentielLE camarade. Voil\u00e0 le sc\u00e9nario\u00a0:<\/i><\/p>\n<p>Vous tra\u00eenez dans le parc, vous mangez des prunes. Vos mains et visages sont un peu poisseux, mais vous avez quand m\u00eame une bonne conversation. Iel est unE pote r\u00e9centE, mais quelqu\u2019unE avec qui tu vas manifestement passer du temps. Il y a une pause&#8230;<\/p>\n<p><i>Des mani\u00e8res de commencer&#8230;<\/i><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je sais qu\u2019on vient juste de se rencontrer, mais j\u2019ai vraiment envie de te parler de \u00e7a&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Bon, je me donne comme vraie priorit\u00e9 d\u2019\u00eatre francHE avec les genTEs que je rencontre&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019on devienne amiEs\/camarades, donc je veux commencer maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><i>Ensuite, peut-\u00eatre&#8230;<\/i><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans le pass\u00e9, j\u2019ai outrepass\u00e9 des limites. Parler aux genTEs de \u00e7a fait partie de mon processus, de ma mani\u00e8re de rester responsable. Si tu as envie d\u2019en parler plus, je suis dispo.\u00a0\u00bb (Apr\u00e8s bien s\u00fbr, donne suite et rends-toi disponible pour parler avec ellui si tu as dit que tu le ferais).<\/p>\n<p><strong> <i>3. UNE PERSONNE AVEC QUI TU VAS PEUT-ETRE COUCHER <\/i> <\/strong><\/p>\n<p><i>Pourquoi c\u2019est important\u00a0:<\/i><\/p>\n<p>Parce que la situation n\u2019est PAS consentie si cette personne n\u2019a pas toutes les informations dont elle aurait besoin pour prendre une d\u00e9cision avis\u00e9e.<\/p>\n<p>Parce que c\u2019est une fa\u00e7on d\u2019\u00e9tablir de la confiance.<\/p>\n<p>Parce que tu es en train de poser le d\u00e9cor pour tous les autres moments de communication importants qui auront lieu autour des questions de sexe (partager les informations en rapport \u00e0 la sant\u00e9, aux m\u00e9thodes de contraception, \u00e0 comment vous faites gaffe \u00e0 vos limites, comment vous \u00eates attentifVEs aux identit\u00e9s de genre\/de corps, etc&#8230;).<\/p>\n<p><i>Avec unE potentielLE petitE amiE ou partenaire occasionnelLE. Voil\u00e0 le sc\u00e9nar\u00a0:<\/i><\/p>\n<p>Depuis un moment vous tra\u00eenez touTEs les deux dans les m\u00eames lieux, mais vous vous \u00eates vraiment capt\u00e9Es lors d\u2019un atelier marionnettes. Vous avez flirt\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de vos marionnettes. C\u2019\u00e9tait super \u00e9rotique et adorable. Maintenant vous \u00eates chez ellui apr\u00e8s avoir bu un th\u00e9. Il y a eu contacts de vos mains et effleurements de bras d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s, et un tas de sous-entendus dans la conversation. Vous vous embrassez&#8230;<\/p>\n<p><i>Voil\u00e0 quelques mani\u00e8res de commencer&#8230;<\/i><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tu me plais\/ je veux faire XYZ avec toi\/j\u2019aime bien comment les choses se passent. Mais avant que nous allions plus loin, je voudrais v\u00e9rifier deux trois choses&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Par le pass\u00e9, j\u2019ai outrepass\u00e9 les limites de quelqu\u2019unE, et je me suis vraiment engag\u00e9E \u00e0 parler de \u00e7a et \u00e0 m\u2019assurer que \u00e7a n\u2019arrivera plus&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je pense que le consentement est quelque chose d\u2019\u00e9rotique et d\u2019important. Je veux que tu saches que je travaille dur pour respecter les limites et les corps des genTEs et que j\u2019ai une histoire en lien avec \u00e7a o\u00f9 \u00e7a n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas. Je suis dispo pour en parler maintenant ou \u00e0 un autre moment, mais je veux que tu sois au courant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je veux que tu saches que je ne serais pas l\u00e0 si je ne me faisais pas confiance pour rechercher et respecter tes limites&#8230;\u00a0\u00bb (Si tu ne peux pas honn\u00eatement et avec assurance dire \u00e7a, tu ne devrais PAS \u00eatre intime avec d\u2019autres personnes).<\/p>\n<p>Si tu arrives \u00e0 mettre en pratique un de ces scenarios, quelque soit la mani\u00e8re dont \u00e7a se passe, tu devrais te mettre une tape dans le dos, te prendre dans tes bras et te payer une douceur, parce que tu viens de franchir une sacr\u00e9 marche et de faire preuve de BEAUCOUP de courage.<\/p>\n<p>Tous ces scenarios sont de vagues d\u00e9buts pour faire un travail vraiment dur. Mais si tu t\u2019engages dans un changement et une radicale modification de nos mani\u00e8res d\u2019interagir les unEs avec les autres, tu dois t\u2019engager dans le consentement. La culture du consentement est une culture qu\u2019il nous incombe \u00e0 touTEs de fa\u00e7onner. L\u2019engagement concernant le consentement ne veut pas dire faire la police, rester droitE en toutes circonstances, \u00eatre excessivement sensible, ou tout autre mythe \u00ab\u00a0youhou\u00a0\u00bb auquel tu pourrais penser. Le moment d\u2019une agression et ses suites douloureuses ont des effets secondaires sur la communaut\u00e9 et r\u00e9v\u00e8lent combien nous sommes interconnect\u00e9Es les unEs aux autres\u00a0; enchev\u00eatr\u00e9Es entre nous dans des mod\u00e8les de relations. Alors qu\u2019on voit combien le mal qui peut toucher directement une ou quelques personnes en touche tant d\u2019entre nous indirectement, l\u2019inverse est aussi vrai. Des relations amoureuses et des amiti\u00e9s positives, confiantes, respectueuses, cr\u00e9atives font partie de notre survie. Cette sorte d\u2019amour concret est ce qui nous conduit de plus en plus pr\u00e8s d\u2019une lib\u00e9ration collective. Lib\u00e9ration, autonomie et progr\u00e8s sont li\u00e9s. Nous avons besoin de chaque membre de notre grande et belle communaut\u00e9 pour mettre en mouvement les muscles de ce grand corps collectif que peuvent \u00eatre la compassion, la gentillesse et l\u2019int\u00e9grit\u00e9. Une fois que tu pratiqueras et apprendras toi-m\u00eame dans un contexte de consentement, tu seras peut-\u00eatre capable de cr\u00e9ativit\u00e9, de confiance et de communication dont tu ne te serais jamais cru capable. Et nous ne voyons pas ce qu\u2019il y aurait de plus \u00e9rotique que \u00e7a&#8230;<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Le safe sexe, c\u2019est plus que du latex<\/h3>\n<p>\u2192 \u00ab\u00a0Safe Sex Is More Than Just Latex\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><i>Si tu r\u00e9ponds oui \u00e0 une de ces questions, il se peut que tu sois en train de vivre un abus<\/i><\/p>\n<p>Est-ce que tu te sens pouss\u00e9E \u00e0 faire du sexe quand tu ne veux pas\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce qu\u2019il t\u2019arrive de faire du sexe pour \u00ab\u00a0avoir la paix\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que t_ partenaire a envie de sexe apr\u00e8s une dispute, alors que toi tu n\u2019en as pas envie\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce qu\u2019il t\u2019est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de ne pas bouger pendant le sexe parce que r\u00e9sister paraissait \u00eatre plus risqu\u00e9\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que t_ partenaire a d\u00e9j\u00e0 initi\u00e9 du sexe avec toi alors que tu dormais\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que t_ partenaire a d\u00e9j\u00e0 refus\u00e9 de se prot\u00e9ger alors que tu lui avais demand\u00e9\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que tu as d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019impression que t_ partenaire utilisait le sexe pour te punir ou te contr\u00f4ler\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce qu\u2019iel t\u2019a d\u00e9j\u00e0 reproch\u00e9 de vouloir arr\u00eater en plein milieu\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que t_ partenaire t\u2019a d\u00e9j\u00e0 forc\u00e9 \u00e0 faire du sexe\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que t_ partenaire te refuse continuellement du sexe ou de l\u2019affection, ou bien le r\u00e9clame selon ses conditions\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que t_ partenaire utilise des insultes \u00e0 caract\u00e8re sexuel contre toi\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce qu\u2019il arrive que t_ partenaire se moque de toi sur des sujets sexuels\u00a0?<\/p>\n<p>As-tu d\u00e9j\u00e0 fait du sexe avec ellui parce que tu en avais assez de r\u00e9sister\u00a0?<\/p>\n<p>T_ partenaire t\u2019accuse-t-iel d\u2019avoir des aventures\u00a0?<\/p>\n<p>T_ partenaire te menace-t-iel d\u2019avoir d\u2019autres relations, ou en a, alors que vous avez d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00eatre monogames\u00a0?<\/p>\n<p>Se moque-t-iel de toi pendant le sexe\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que t_ partenaire parle avec d\u2019autres personnes (son ex, ses amiEs\u2026) de tes \u201cincapacit\u00e9s\u201d sexuelles\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce qu\u2019iel t\u2019oblige \u00e0 lui raconter tes fantasmes\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que t_ partenaire te fait avoir honte de tes d\u00e9sirs ou fantasmes\u00a0?<\/p>\n<p>Est-ce que t_ partenaire a d\u00e9pass\u00e9 tes limites ou les mots que vous aviez convenu pour dire stop\u00a0?<\/p>\n<p>Dans un contexte S\/M, est-ce qu\u2019il t\u2019arrive de n\u2019\u00eatre pas bien s\u00fbrE du moment o\u00f9 les sc\u00e8nes commencent ou finissent\u00a0?<\/p>\n<h3 class=\"spip\">J\u2019ai le droit&#8230;<\/h3>\n<p>\u2192 \u00ab\u00a0A Personal Bill Of Rights\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>J\u2019ai le droit\u2026<\/p>\n<p>de proposer un rencard sans \u00eatre an\u00e9antiE si la r\u00e9ponse est non<\/p>\n<p>de refuser un rencard sans me sentir coupable<\/p>\n<p>de sugg\u00e9rer des activit\u00e9s<\/p>\n<p>de refuser n\u2019importe quelle activit\u00e9, m\u00eame si la personne avec qui je suis se r\u00e9jouit \u00e0 l\u2019id\u00e9e de celle-ci<\/p>\n<p>d\u2019avoir mes propres sentiments<\/p>\n<p>de choisir d\u2019aller \u00e0 une f\u00eate toutE seulE sans avoir l\u2019impression de devoir en repartir avec quelqu\u2019unE<\/p>\n<p>de dire que je pense que ce que dit unE amiE est faux, mauvais, ou que ses actions sont injustes<\/p>\n<p>de dire \u00e0 quelqu\u2019unE que je n\u2019aime pas qu\u2019iel m\u2019interrompe<\/p>\n<p>qu\u2019on respecte mes limites<\/p>\n<p>de d\u00e9penser mon argent comme je veux, m\u00eame si c\u2019est d\u00e9bile<\/p>\n<p>de dire \u00e0 m_ partenaire que je veux de l\u2019affection<\/p>\n<p>de dire \u00e0 m_ partenaire que je veux de l\u2019intimit\u00e9 physique<\/p>\n<p>de refuser de faire du sexe avec une personne qui vient de me payer une soir\u00e9e qui lui a co\u00fbt\u00e9 cher<\/p>\n<p>de commencer doucement une relation, de dire, \u00ab\u00a0je veux te conna\u00eetre mieux avant de m\u2019impliquer plus\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>d\u2019\u00eatre moi-m\u00eame sans changer pour convenir aux autres<\/p>\n<p>de dire \u00e0 m_ partenaire que je veux du sexe<\/p>\n<p>de refuser \u00e0 tout moment de faire du sexe ou de partager une quelconque forme d\u2019intimit\u00e9<\/p>\n<p>qu\u2019on me dise qu\u2019une relation est en train de changer et de ne pas me sentir coupable, ou tenter de changer pour que \u00e7a continue<\/p>\n<p>\u00e0 une relation \u00e9galitaire avec un homme ou une femme<\/p>\n<p>de ne pas \u00eatre dominantE, ou domin\u00e9E<\/p>\n<p>d\u2019\u00eatre discretE ou d\u2019avoir de l\u2019assurance, et ne pas \u00eatre mal comprisE<\/p>\n<p>d\u2019agir d\u2019une certaine fa\u00e7on avec une certaine personne, et autrement avec une autre<\/p>\n<p>de changer mes objectifs quand je le d\u00e9cide<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Sommaire de Learning Good Consent, l\u2019original\u00a0!<\/h3>\n<p>anglais (USA) , 48 pages, Riot grrrr press. Dispo sur\u00a0: <a class=\"spip_url spip_out\" href=\"http:\/\/www.phillyspissed.net\/node\/32\" rel=\"nofollow external\">www.phillyspissed.net\/node\/32<\/a><\/p>\n<p>en gris\u00a0: ce qui est traduit ici.<\/p>\n<p>En noir\u00a0: le reste, pas encore traduit, sauf si c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Consent questions<\/strong> (3 pages) traduit\u00a0: 100 questions sur le consentement<\/p>\n<p><strong>Queers, kissing and accountability<\/strong> (4 pages) t\u00e9moignage sur le consentement, des r\u00e9flexions sur la notion d\u2019accountability.<\/p>\n<p><strong>Ask, define, homework<\/strong> \u00ab\u00a0when i was 18\u2026\u00a0\u00bb perpetrator\/survivor are not exclusive (2 pages) Un t\u00e9moignage. Le r\u00e9cit d\u2019un viol\u00a0v\u00e9cu\u00a0: comment elle a longtemps pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait de sa faute, et comment \u00e7a l\u2019a amen\u00e9e elle aussi \u00e0 d\u00e9passer les limites d\u2019autres personnes par la suite.<\/p>\n<p><strong>What is safety\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Patterns <\/strong> (1 page) Un t\u00e9moignage qui parle des sch\u00e9mas appris qui nous font supposer, nous sentir oblig\u00e9E de&#8230; Et comment l\u2019auteure tente de s\u2019en d\u00e9faire.<\/p>\n<p><strong>Positive consent for dudes who get it on with dudes<\/strong> (6 pages) Traduit\u00a0: dans le Consentement\u00a0: un truc&#8230; de p\u00e9d\u00e9\u00a0? sous le titre \u00ab\u00a0Le consentement explicite pour des gar\u00e7ons qui couchent avec des gar\u00e7ons\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Back safely<\/strong><\/p>\n<p><strong>Numbers<\/strong><\/p>\n<p><strong>Embodied consent <\/strong><\/p>\n<p><strong>Desiring consent<\/strong><\/p>\n<p><strong>Consent workshop <\/strong> (5 pages) D\u00e9roulement d\u2019un atelier sur le consentement (d\u2019une dur\u00e9e de 1h30 environ). En cours de traduction. A para\u00eetre prochainement&#8230; On l\u2019esp\u00e8re\u00a0!<\/p>\n<p><strong>The Basics <\/strong><\/p>\n<p><strong>Signs to look for in a battering personality<\/strong> (2 pages) Une liste de signes qui peuvent permettre de reconna\u00eetre une situation de violence conjugale ou d\u2019abus (il existe des documents similaires en fran\u00e7ais)<\/p>\n<p><strong>Safe sex is more than just latex<\/strong><\/p>\n<p><strong>A personal bill of rights<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ressources &amp; contact<\/strong><\/p>\n<p><strong>No means no<\/strong> Existe en fran\u00e7ais sous forme illustr\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0quand je dis&#8230; c\u2019est non\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Pour poursuivre<\/h3>\n<p>\u2192 On a encore du boulot pour qu\u2019il y ait des textes en fran\u00e7ais sur tous les aspects autour du consentement et des violences, mais il existe quand m\u00eame quelques textes, notamment des brochures t\u00e9l\u00e9chargeables sur le site infokiosques.net\u00a0:<\/p>\n<p>** Des textes pour comprendre et s\u2019exercer au consentement&#8230; Pour de nouveaux imaginaires qui nous font du bien\u00a0?<\/p>\n<p><strong>Le consentement <\/strong> (100 questions sur le consentement)<\/p>\n<p><strong>Consentement\u00a0: un truc&#8230; de p\u00e9d\u00e9\u00a0?<\/strong> (sur le consentement dans les relations entre gar\u00e7ons)<\/p>\n<p><strong>Sexualit\u00e9s, corps, plaisirs de femmes <\/strong> (notamment exercices autour du consentement verbal\u00a0; sur les sch\u00e9mas qui nous enferment&#8230;)<\/p>\n<p>** Parce que malheureusement, dans la r\u00e9alit\u00e9 c\u2019est pas encore \u00e7a&#8230; des id\u00e9es et r\u00e9cits d\u2019exp\u00e9riences pour soutenir et\/ou pour agir sur nos environnements collectifs\u00a0:<\/p>\n<p><strong> Soutenir unE survivantE d\u2019agression sexuelle<\/strong><\/p>\n<p><strong>Juste une histoire de fille <\/strong> (t\u00e9moignage sur des violences dans une relation h\u00e9t\u00e9ro et la prise en charge collective qui a suivi)<\/p>\n<p><strong>Lavomatic \u2013 lave ton linge en public <\/strong> (r\u00e9flexions sur la responsabilit\u00e9 collective et la prise en charge des violences de genre)<\/p>\n<p><strong>Non c\u2019est non <\/strong> (l\u2019autod\u00e9fense f\u00e9ministe en trois tomes)<\/p>\n<p><strong>Sous le tapis le pav\u00e9 <\/strong> (sur les violences sexistes en g\u00e9n\u00e9ral&#8230; o\u00f9 l\u2019on voit que \u00e7a ne concerne pas que les relations sexuelles et\/ou affectives)<\/p>\n<p>** Des r\u00e9cits de viols&#8230; Alors\u00a0? Quand est-ce qu\u2019on s\u2019y met au consentement\u00a0?<\/p>\n<p><strong>Le viol c\u2019est quoi\u00a0?<\/strong> (mini BD d\u2019une demi page)<\/p>\n<p><strong>Les violences conjugales<\/strong> (dans les relations h\u00e9t\u00e9rosexuelles)<\/p>\n<p><strong>Combien de fois quatre ans <\/strong> (T\u00e9moignage., viol et prise de conscience)<\/p>\n<p><strong>Je ne suis pas un \u00e9gout s\u00e9minal <\/strong> (autour du lien entre viol et domination masculine)<\/p>\n<p><strong>Le viol ordinaire<\/strong> (un t\u00e9moignage qui raconte une situation \u00ab\u00a0ordinaire\u00a0\u00bb d\u2019outrepassement de limites sur lequel il est la plupart du temps difficile, voire culpabilisant de mettre le mot \u00ab\u00a0viol\u00a0\u00bb.)<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Je ne veux plus \u00eatre un violeur\u00a0\u00bb<\/strong> (le t\u00e9moignage par un gar\u00e7on des viols \u00ab\u00a0ordinaires\u00a0\u00bb qu\u2019il a commis. Des suggestions pour pratiquer le consentement, questionner des \u00e9vidences)<\/p>\n<p>** Des textes pour questionner plus largement nos relations, et les dynamiques qui nous aident pas pour pratiquer un consentement satisfaisant&#8230; \u00ab\u00a0l\u2019\u00c2aamourrrr\u00a0\u00bb, la parole&#8230;<\/p>\n<p><strong>L\u2019amour nuit gravement&#8230;<\/strong><\/p>\n<p><strong> La fabrication artisanale des conforts affectifs<\/strong><\/p>\n<p><strong> \u00ab\u00a0Je t\u2019aime&#8230; oui mais non, l\u2019amour c\u2019est mal\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong> Contre l\u2019amour<\/strong><\/p>\n<p><strong> La r\u00e9partition des t\u00e2ches entre les femmes et les hommes dans le travail de la conversation<\/strong><\/p>\n<p>\u2192 2014 est une ann\u00e9e faste. \u00c7a, \u00e7a vient de para\u00eetre et c\u2019est indispensable\u00a0!<\/p>\n<p>\u2192 <strong>Les violences conjugales, c\u2019est pas qu\u2019un truc d\u2019h\u00e9t\u00e9ro.<\/strong> une brochure sur les violences conjugales entre gouines, trans. Disponible dans tous les bons infokiosques f\u00e9ministes.<\/p>\n<p>\u2192 Si vous lisez l\u2019anglais, il y a beaucoup de brochures sur ces sujets. Un bon d\u00e9but c\u2019est par ici\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Learning Good Consent<\/strong> (il y a une biblio \u00e0 la fin)<\/p>\n<p><strong> Ask First<\/strong><\/p>\n<p><strong> Revolution Starts at Home<\/strong> <strong> Support \/ Apoyo<\/strong> (disponible en anglais et en castillan) trouvables sur les distros sur internet, notamment qzap.net et zinelibrary.info. + le site de philly\u2019s pissed\/philly stands up\u00a0: phillyspissed.net et l\u00e0, il y a des biblio assez compl\u00e8tes.<\/p>\n<p>Les deux zines les plus r\u00e9cents qu\u2019on a trouv\u00e9 sur le sujet\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Drifting Clouds<\/strong> (2012) (r\u00e9cits, temoignages, un peu comme LGC et Ask First)<\/p>\n<p><strong>Accounting For Ourselves <\/strong> (2013) (reflexions autour de la gestion collective\u00a0: apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019experiences dans leurs milieux, o\u00f9 sont les impasses\u00a0? O\u00f9 sont les pistes\u00a0?) (trouvable sur CrimethInc.net)<\/p>\n<p>si il manque des trucs dans cette biblio, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer les r\u00e9f\u00e9rences de vos zines pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s\u00a0!<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Glossaire<\/h3>\n<p><strong>Trigger\u00a0:<\/strong> litt\u00e9ralement gachette, d\u00e9clenchement, provoquer. On a choisi de traduire par \u00ab\u00a0d\u00e9clencheur\u00a0\u00bb\u00a0: des sensations et situations pr\u00e9cises (odeurs,gestes, positions, mots) qui ram\u00e8ne une personne \u00e0 une exp\u00e9rience traumatisante qu\u2019elle a v\u00e9cu.<\/p>\n<p><strong>Dissocier\u00a0:<\/strong> c\u2019est le fait de vivre une situation o\u00f9 on a l\u2019impression d\u2019\u00eatre ext\u00e9rieurE \u00e0 son corps, de se voir en train de faire quelque chose auquel on n\u2019a pas l\u2019impression de prendre part.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">A para\u00eetre aux m\u00eames \u00e9ditions<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Que faire quand quelqu\u2019unE te dit que tu as d\u00e9pass\u00e9 ses limites, l\u2019as misE mal \u00e0 l\u2019aise, ou agress\u00e9E\u00a0\u00bb<br \/>\n(traduction CROUTEsque, printemps 2014)<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes touTEs des survivantEs, nous sommes touTEs des agresseurSEs\u00a0\u00bb<br \/>\n(traduction CROUTEsque, printemps 2014)<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette m\u00e9thode a chang\u00e9 ma vie sexuelle\u00a0\u00bb<br \/>\nMonique Wittig<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mon zine de chevet\u00a0\u00bb<br \/>\nBeyonc\u00e9<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est vraiment n\u2019importe quoi\u00a0\u00bb<br \/>\nDSK<\/p>\n<p><i>Un zine des \u00e9ditions CROUTE. Printemps 2014 pour la traduction.<\/i><\/p>\n<p class=\"signature\"><span class=\"vcard author\"><a class=\"url fn spip_in\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/spip.php?auteur550\">Collectif<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>[<a id=\"nb1\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 1\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nh1\" rev=\"footnote\">1<\/a>] NdT\u00a0(note des traductrices)\u00a0: il n\u2019est pas possible, dans la version en anglais, de savoir si la personne qui parle le fait au f\u00e9minin, masculin ou neutre. Nous avons donc fait le choix du -E majuscule, lorsque cette personne parle d\u2019ellui, et des m\u00eames codes que lorsqu\u2019on parle d\u2019une personne de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb2\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 2\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nh2\" rev=\"footnote\">2<\/a>] NdT\u00a0: en anglais \u00ab\u00a0safe space\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb3\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 3\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nh3\" rev=\"footnote\">3<\/a>] NdT\u00a0: les mots suivis d\u2019une ast\u00e9risque (*) sont d\u00e9finis dans le glossaire \u00e0 la fin<\/p>\n<p>[<a id=\"nb4\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 4\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nh4\" rev=\"footnote\">4<\/a>] Support est une brochure am\u00e9ricaine assez connue qui a pour objectif de donner des pistes pour soutenir une personne qui a v\u00e9cu une agression sexuelle. Voir biblio \u00e0 la fin<\/p>\n<p>[<a id=\"nb5\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 5\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nh5\" rev=\"footnote\">5<\/a>] NdT\u00a0: pour les mots suivis d\u2019une (*), voir glossaire \u00e0 la fin<\/p>\n<p>[<a id=\"nb6\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 6\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nh6\" rev=\"footnote\">6<\/a>] NdT\u00a0: le texte anglais ne renseigne pas le genre que la personne utilise pour parler d\u2019ellui. voir note 1 p.8<\/p>\n<p>[<a id=\"nb7\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 7\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nh7\" rev=\"footnote\">7<\/a>] NdT\u00a0: queer\u00a0(dans le contexte etatsunien)\u00a0: Se d\u00e9finissent comme queer des personnes aux pratiques et\/ou pr\u00e9f\u00e9rences sexuelles non h\u00e9t\u00e9rosexuelles ou ayant des caract\u00e9ristiques qui ne correspondent pas aux normes li\u00e9es \u00e0 leur sexe assign\u00e9. C\u2019est une r\u00e9appropriation d\u2019un terme utilis\u00e9 \u00e0 la base comme insulte pour d\u00e9signer des personnes homosexuelles.<\/p>\n<p>[<a id=\"nb8\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 8\" href=\"https:\/\/infokiosques.net\/lire.php?id_article=1121#nh8\" rev=\"footnote\">8<\/a>] NdT\u00a0: BDSM = Bondage Discipline, Domination et Soumission, Sadisme et Masochisme, un ensemble de pratiques intimes et sexuelles qui jouent avec les questions de contrainte, pouvoir, contr\u00f4le, douleur&#8230;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9thode et exercices pratiques Traduction de textes \u00e9tasuniens sur le consentement, extraits de la brochure &laquo;&nbsp;Learning Good Consent&nbsp;&raquo; Cette brochure est compos\u00e9e d\u2019une dizaine de textes traduits de l\u2019anglais sur le sujet du consentement. Ils proviennent tous d\u2019une brochure \u00e9tatsunienne, &hellip; <a href=\"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/?p=382\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-consentement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=382"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2916,"href":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/382\/revisions\/2916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remuernotremerde.poivron.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}